سلطان: «ماضى» لم يحذر من الإخوان والأنظمة الفاسدة

تلقت الجريدة تعليقاً من المحامى عصام سلطان، حول ما نشر فى العدد الصادر أمس، تحت عنوان «(شيكاغو تريبيون): خبراء من مصر والسعودية زاروا شيكاغو وقدموا نصائحهم لأوباما»، مشيراً إلى أن العنوان الذى وضع على لسان أبوالعلا ماضى، وكيل مؤسسى حزب الوسط: «ماضى حذر من الإخوان والأنظمة الفاسدة» لم يتسم بالدقة، حيث لم ترد هذه العبارة على لسان ماضى، كما لم ترد فى تفاصيل الخبر نفسه.
وبمراجعة ترجمة التصريحات، تأكد أن ما ورد فى الخبر على لسان أبوالعلا ماضى جاء دقيقاً للغاية، بينما افتقد عنوان التصريحات الدقة مثلما ورد فى تعليق عصام سلطان، حيث قال ماضى لصحيفة «شيكاغو تريبيون» الأمريكية: «أمامنا خياران فى الوقت الراهن إما الأنظمة الاستبدادية الفاسدة أو الإخوان المسلمين ونحن لا نؤيد أيهما».