ترجمات شعرية جديدة لمارين سوريسكو ومورسلاف هولوب

تصدر مؤسسة " أروقة للدراسات والترجمة والنشر" خلال أيام، مختارات شعرية للشاعر الرومانى مارين سوريسكو بعنوان "البحث عن صوة هيجل"، كذلك مختارات شعرية للشاعر التشيكوسلوفاكى "مورسلاف هولوب" بعنوان "أفكار موجزة عن الخرائط"، فضلا عن دراسة للمترجم والباحث العراقى عبد الكريم كاصد بعنوان "غبار الترجمة" يتناول فيها أخطاء المترجمين العرب، وذلك في إطار مشروع ترجمة الأدب العالمى.

يذكرأن " أروقة" لديها مشروع لتقديم مجموعة جديدة من الترجمات العالمية، وأصدرت خلال الشهور القليلة الماضية أربع ترجمات وهى: رواية " السيد الرئيس" لأستورياس، "نحيب اللوز" لإيزابيل إبرهاردت، "فى غابة التناقضات" للوكليزيو، و"ربة الشعر الآن هى الكمبيوتر" لآرإس توماس.