أعلنت شركة نيسان موتور المحدودة اليوم عن نتائجها المالية للربع الثالث من السنة المالية 2012 والتي تنتهي في 31 مارس 2013، إضافة إلى فترة التسعة أشهر الأولى. وفي الربع الثالث (أكتوبر – ديسمبر 2012)، بلغ الدخل الصافي المجمّع بعد الضرائب 54.1 مليار ين (670مليون دولار أمريكي، 510 مليون يورو) ما يمثل انخفاضاً بنسبة 34.6% سنة تلو سنة. ووصلت العوائد الصافية في الربع الثالث إلى 2.2084 تريليون ين (27.23 مليار دولار أمريكي، 21.01 مليار يورو)، بانخفاض قدره 5.3% سنة تلو أخرى. وسجلت نيسان ربحاً تشغيلياً قدره 62.1 مليار ين (770مليون دولار أمريكي، 590 مليون يورو)، بانخفاض قدره 47.4% مقارنة بنفس الفترة من السنة المالية 2011، وهامش ربح تشغيلي قدره 2.8%. وبلغت الأرباح العادية 89.0 مليار ين (1.10 مليار دولار أمريكي، 850 مليون يورو). وباعت نيسان 1.159 مليون سيارة حول العالم في فترة الثلاثة أشهر (أكتوبر – ديسمبر) بانخفاض نسبته 3.8% مقارنة بالسنة السابقة.
وقال كارلوس غصن، الرئيس التنفيذي لشركة نيسان: "لم يكن أداء نيسان في الربع الثالث حسب توقعاتنا. وتعود هذه النتيجة بشكل أساسي إلى الظروف التشغيلية الصعبة في أوروبا التي أثرت على صناعة السيارات بمجملها، وفي الصين على مصنعي السيارات اليابانيين وفي الولاياتالمتحدةالأمريكية على نيسان". وأضاف: "قمنا باتخاذ الاجراءات اللازمة لتعزيز زخم مبيعاتنا ونموها بموجب خطة العمل "نيسان باوار 88"، ونستعد لتدشين عدد من المركبات المهمة. ونتوقع مزيداً من الاجراءات لتصحيح وضع الين الياباني، كما قمنا بتغييرات تنظيمية سريعة لتحفيز أداء أعمالنا، ولا نزال واثقون من أننا سنحقق توقعاتنا للعام كله". وخلال فترة التسعة أشهر المنتهية في 31 ديسمبر 2012، حققت نيسان عوائد صافية مجمّعة بقيمة 6.7552 تريليون ين (84.44 مليار دولار أمريكي، 66.23 مليار يورو)، وربحاً تشغيليا قدره 349.2 مليار ين (4.37 مليار دولار أمريكي، 3.42 مليار يورو)، والذي يساوي هامشاً تشغيلياً بنسبة 5.2%. وبلغ اجمالي الأرباح العادية 364.6 مليار ين (4.56 مليار دولار أمريكي، 3.57 مليار يورو)، بينما بلغ الدخل الصافي 232.4 مليار ين (2.91 مليار دولار أمريكي، 2.28 مليار يورو). وخلال الفترة الممتدة من أول ابريل إلى آخر ديسمبر 2012، ارتفعت مبيعات نيسان بنسبة 6.0% سنة تلو أخرى لتبلغ 3.635 مليون وحدة. الجدير بالذكر أنه لم يطرأ أي تغيير على توقعات نيسان للسنة المالية بأكملها والتي تنتهي في 31 مارس 2013. وبالرغم من أن البيئة التشغيلية لاتزال مفعمة بالتحديات، سيساهم تصحيح قيمة الين الياباني وإدارة التكاليف المنظمة داخل الشركة بشكل ايجابي في توجيه مزيد من التركيز نحو تحقيق أرباح تشغيلية قوية. وتتوقع نيسان أرباحاً تشغيلية لكامل السنة المالية بقيمة 575 مليار ين (7.21 مليار دولار أمريكي، 5.65 مليار يورو)، ودخلاً صافياً بقيمة 320 مليار ين (4.02 مليار دولار أمريكي، 3.14 مليار يورو). ملاحظة 1: للنتائج المالية في الربع الثالث، تتم ترجمة المبالغ إلى الدولار الأمريكي واليورو لتسهيل فهمها من قبل القارئ حسب سعر صرف العملات الأجنبية 81.1ين للدولار و 105.1ين لليورو )، وهو معدل السعر للثلاثة أشهر من أكتوبر إلى ديسمبر 2012 من السنة المالية التي تنتهي في 31 مارس 2013. ملاحظة 2: للنتائج المتراكمة للربع الثالث، اعتمدت المبالغ في الربع الثالث حسب سعر صرف العملات الأجنبية 80.0ين للدولار و 102.0ين لليورو )، وهو معدل السعر للتسعة أشهر من أبريل إلى ديسمبر 2012. ملاحظة 3: تم تعديل التوقعات المالية للسنة المالية 2012 (من 1 أبريل 2012 إلى 31 مارس 2013) في 6 نوفمبر 2012. تتم ترجمة المبالغ إلى الدولار الأمريكي واليورو لتسهيل فهمها من قبل القارئ حسب سعر صرف العملات الأجنبية 79.7 ين للدولار و 101.8 ين لليورو )، وهو معدل السعر المصحح للسنة المالية 2012.
حول نيسان: تعتبر شركة نيسان موتور المحدودة ثاني أكبر شركة مصنعة للسيارات في اليابان، وتقع مكاتبها الرئيسية في مدينة يوكوهامااليابانية وهي جزء من تحالف رينو – نيسان. يعمل في الشركة أكثر من 248000 موظف على مستوى العالم، وقد زودت العملاء بما يزيد على 4.8 مليون مركبة عام 2011 محققة عوائد بلغت 9.4 تريليون ين (118.95 مليار دولار أمريكي). وبالتزامها القوي بتطوير منتجات مثيرة وابداعية للجميع، تقدم نيسان مجموعة شاملة تتألف من 64 موديلاً تحت العلامتين التجاريتين: نيسان وإنفينيتي. كما تعتبر نيسان رائدة مبادرات النقل منعدم الانبعاثات، وقد دخلت التاريخ من أوسع أبوابه بتدشين سيارة نيسان ليف، وهي أول سيارة تعمل بالكهرباء فقط ويتم تسويقها على نطاق واسع وتُباع بسعر معقول. وفازت نيسان ليف بالعديد من الجوائز العالمية ومنها جائزة سيارة العام في اليابان 2011-2012 وجائزة سيارة العام على مستوى العالم11 20
