إطلاق نسخة جديدة من الصوت والضوء باللغة البولندية

لأول مرة في مصر أطلقت شركة الصوت والضوء التي تتولى تعريف العالم بالحضارة الفرعونية وآثار مصر نسخة جديدة من عروضها باللغة البولندية على سفح الأهرامات .
قام بأداء النسخة الجديدة المثقف البولندي كارول ليشناك وزوجته البولندية مارتا و يجمع الزوجان مابين اللغة العربية ولغتهم الأم البولندية حيث درس كارول العربية في جامعة القاهرة والجامعة الامريكية وهو يعمل كمستشار ثقافى وإعلامي لسفارة بلاده فى القاهرة .
ودرس هو وزوجته فى جامعة وارسو الدراسات الاسلامية والعربية كما أنهما عضوان مؤسسان فى جمعية ارابيا البولندية فى وارسو والتى تهتم بالحضارة واللغة العربية .
وتضم الجمعية أعضاء من أساتذة الدراسات الإسلامية والعربية في جامعة وارسو أبرزهم مارتشن جروزونسكى الذي يدرس الدراسات العربية والإسلامية في جامعة وارسو ويعمل مترجما من البولندية للعربية فى الخارجية البولندية وقام مؤخرا بالترجمة للرئيس السابق حسنى مبارك أثناء زيارته الأخيرة لبولندا .