حذرت فرنسا من أن قرار إيران إعادة الباحثة إلى السجن من شأنه أن "يقلل الثقة" بين البلدين، في خضم المفاوضات بشأن الطاقة النووية الإيرانية. وحسب لوموند مع فرانس برس ورويترز، أفادت لجنة دعم الباحثة، يوم الأربعاء 12 يناير في بيان نُشر على تويتر، أن عالمة الأنثروبولوجيا الفرنسية الإيرانية فريبا عادلخاه سُجنت مرة أخرى في سجن إيفين في إيران. وأعلنت اللجنة "علمنا بذهول وسخط إعادة سجن فريبا عادلخاه في سجن إيفين"، مستنكرًة التصرفات "الساخرة" للسلطات الإيرانية التي تستخدم قضية الباحثة "لغايات خارجية أو داخلية تظل غامضة". "مع استمرار وباء كوفيد على قدم وساق، تعمد الحكومة الإيرانية تعريض صحة وحياة فريبا عادلخاه للخطر – عقب وفاة الشاعر والمخرج بكتاش أبتين في الحجز يوم السبت 8 يناير، بعد أن أثبتت عدم قدرتها أو "عدم استعدادها لضمان سلامة معتقليها"، كما تقول اللجنة. وقالت وزارة الخارجية الفرنسية في بيان "قرار العودة إلى السجن الذي ندينه لن يكون له سوى عواقب سلبية على العلاقة بين فرنساوإيران ويحد من الثقة بين بلدينا" وطالبت "بالإفراج الفوري عنها". وترفض إيران، التي لا تعترف بازدواج الجنسية، بشكل منهجي دعوات فرنسا للإفراج عنه. تكتيكات الضغط على إيران اعتقلت في يونيو 2019 وحُكم عليها في مايو 2020 بالسجن خمس سنوات بتهمة تهديد الأمن القومي، وكانت قيد الإقامة الجبرية منذ أكتوبر 2020. تحتجز إيران العديد من المواطنين ثنائيي الجنسية ومواطن فرنسي آخر، هو بنيامين بريير. يُتهمون أحيانًا بالتجسس. في السنوات الأخيرة، أجرت الجمهورية الإسلامية عدة عمليات تبادل للمعتقلين مع دول أجنبية. استأنفت إيران وعدة دول (فرنسا والمملكة المتحدة وألمانيا وروسيا والصين والولايات المتحدة بشكل غير مباشر) المحادثات في نوفمبر 2021 لإنقاذ الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015 (JCPoA) ، من المفترض أن تمنع طهران من الحصول على أسلحة ذرية. تهدف هذه المناقشات إلى إعادة واشنطن إلى الاتفاق، الذي انسحبت منه في 2018، وإعادة طهران إلى احترام التزاماتها، التي انتهكت ردًا على إعادة فرض العقوبات الأمريكية.
