رويترز: كندا ترفع سوريا من قائمة الدول الراعية للإرهاب    تبادل إطلاق نار كثيف بين باكستان وأفغانستان في منطقة حدودية.. ما التفاصيل؟    نجل بولسونارو يعلن ترشّحه لرئاسة البرازيل بدعم مباشر من والده    قوات الاحتلال تعتقل عددا من الشبان الفلطسينيين خلال اقتحام بلدة بدو    أبو ريدة: فخور بوجود مصر في كأس العالم.. ومجموعتنا متوازنة    المنتخب الوطني المشارك في كأس العرب يختتم استعداداته لمواجهة الإمارات    وكيلة اقتصادية الشيوخ: التسهيلات الضريبية الجديدة تدعم استقرار السياسات المالية    نتنياهو بعد غزة: محاولات السيطرة على استخبارات إسرائيل وسط أزمة سياسية وأمنية    النائب محمد مصطفى: التسهيلات الضريبية الجديدة دفعة قوية للصناعة المصرية    النائب ناصر الضوى: الإصلاحات الضريبية الجديدة تدعم تحول الاقتصاد نحو الإنتاج والتشغيل    احفظها عندك.. مجموعات كأس العالم 2026 كاملة (إنفوجراف)    تفاصيل مثيرة في قضية "سيدز"| محامي الضحايا يكشف ما أخفته التسجيلات المحذوفة    "بيطري الشرقية" يكشف تفاصيل جديدة عن "تماسيح الزوامل" وسبب ظهورها المفاجئ    «بيصور الزباين».. غرفة تغيير ملابس السيدات تكشف حقية ترزي حريمي بالمنصورة    وفاة عمة الفنان أمير المصري    عالم مصريات ل«العاشرة»: اكتشاف أختام مصرية قديمة فى دبى يؤكد وجود علاقات تجارية    أحمد مجاهد ل العاشرة: شعار معرض الكتاب دعوة للقراءة ونجيب محفوظ شخصية العام    يورتشيتش يكشف عن قائمة بيراميدز لمواجهة بتروجت في قمة مؤجلة بالدوري الممتاز    تايكوندو - معتز عاصم يتوج بذهبية بطولة العالم تحت 21 عاما    رئيس لبنان: نعتمد خيار المفاوضات مع إسرائيل لوقف الأعمال العدائية    أزمة أم مجرد ضجة!، مسئول بيطري يكشف خطورة ظهور تماسيح بمصرف الزوامل في الشرقية    الخارجية الفلسطينية تُرحب بقرار الأمم المتحدة بتمديد ولاية وكالة الأونروا    محامي ضحايا مدرسة "سيذر" يكشف تفاصيل إحالة القضية إلى النيابة العسكرية    مسئول أمريكى: قوة الاستقرار الدولية فى غزة قد تُصبح واقعًا أوائل عام 2026    البلدوزر يؤكد استمرار حسام حسن وتأهل الفراعنة فى كأس العالم مضمون.. فيديو    لارا أبوسريع تحصد الميدالية الذهبية في كأس مصر للجمباز    قارئ قرآن فجر نصر أكتوبر: «دولة التلاوة» يحتفي بالشيخ شبيب    المدير التنفيذي لمعرض الكتاب يوضح سبب اختيار شعار «ساعة بلا كتاب.. قرون من التأخر» للدورة المقبلة    لأول مرة.. زوجة مصطفى قمر تظهر معه في كليب "مش هاشوفك" ويطرح قريبا    رسالة بأن الدولة جادة فى تطوير السياسة الضريبية وتخفيض تكلفة ممارسة الأعمال    تباين الأسهم الأوروبية في ختام التعاملات وسط ترقب لاجتماع الفيدرالي الأسبوع المقبل    حيلة سائق للتهرب من 22 مخالفة بسيارة الشركة تنتهي به خلف القضبان    الصحة تفحص أكثر من 7 ملايين طالب ضمن مبادرة الرئيس للكشف المبكر عن الأنيميا والسمنة والتقزم بالمدارس    بيل جيتس يحذر: ملايين الأطفال معرضون للموت بنهاية 2025 لهذا السبب    بالأسعار، الإسكان تطرح أراضي استثمارية بالمدن الجديدة والصعيد    مكاتب البريد تتيح إصدار شهادة بسعر المشغولات الذهبية    وزارة الداخلية تحتفل باليوم العالمي لذوى الإعاقة وتوزع كراسى متحركة (فيديو وصور)    دعاء الرزق وأثره في تفريج الهم وتوسيع الأبواب المغلقة وزيادة البركة في الحياة    القاصد يهنئ محافظ المنوفية بانضمام شبين الكوم لشبكة اليونسكو لمدن التعلم 2025    عضو الجمعية المصرية للحساسية والمناعة يوضح أسباب تفشّي العدوى في الشتاء    كيف أتجاوز شعور الخنق والكوابيس؟.. أمين الفتوى يجيب بقناة الناس    حافظوا على تاريخ أجدادكم الفراعنة    14ألف دولة تلاوة    وزارة العمل: وظائف جديدة فى الضبعة بمرتبات تصل ل40 ألف جنيه مع إقامة كاملة بالوجبات    تفاصيل تخلص عروس من حياتها بتناول قرص حفظ الغلال بالمنيا بعد أشهر قليلة من زوجها    جامعة حلوان تنظّم ندوة تعريفية حول برنامجي Euraxess وHorizon Europe    شركة "GSK" تطرح "چمبرلي" علاج مناعي حديث لأورام بطانة الرحم في مصر    لتعزيز التعاون الكنسي.. البابا تواضروس يجتمع بأساقفة الإيبارشيات ورؤساء الأديرة    «الطفولة والأمومة» يضيء مبناه باللون البرتقالي ضمن حملة «16يوما» لمناهضة العنف ضد المرأة والفتاة    جامعة الإسكندرية تحصد لقب "الجامعة الأكثر استدامة في أفريقيا" لعام 2025    بعد انقطاع خدمات Cloudflare.. تعطل فى موقع Downdetector لتتبع الأعطال التقنية    خشوع وسكينه....أبرز اذكار الصباح والمساء يوم الجمعه    طريقة عمل السردين بأكثر من طريقة بمذاق لا يقاوم    مواعيد مباريات الجمعة 6 ديسمبر 2025.. قرعة كأس العالم 2026 وبطولة العرب وقمة اليد    مصر ترحب باتفاقات السلام بين الكونجو الديمقراطية ورواندا الموقعة بواشنطن    استشاري حساسية: المضادات الحيوية لا تعالج الفيروسات وتضر المناعة    كيف تُحسب الزكاة على الشهادات المُودَعة بالبنك؟    ننشر آداب وسنن يفضل الالتزام بها يوم الجمعة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في دقة عربية القرآن الدلالية
نشر في البوابة يوم 07 - 10 - 2021

* القرآن كتاب ألفاظ ومعانى لتلك الألفاظ ومدلول محدد لكل لفظ يفرقه عن غيره من الألفاظ.
وعربية القرآن عربية المصحف دقيقة للغاية وحصرية الدلالة لكل لفظ وربى عندما استخدم العربية خلصها كلغة من كل عيوبها فقد كانت تعج بالمجاز وليس لها قدرة على الإيجاز، وتتسم بالتداخل الدلالى والمشتركات الدلالية بين الألفاظ، كما كان الاستخدام البشرى لها يعج بالترادف والتداخل الدلالى والإفراط فى المجاز وعدم القدرة على الإيجاز والتحديد، ولم تكن هناك حدود ابستمولوجية معرفية للفظ تحدد مجاله الدلالى وافتراقه عن غيره من حيث تلك الحدود الدلالية، وكانت حياة العرب الفكرية قائمة على الشعر والشعر لا يعيبه الترادف بل يزيده حسنا وقدرة، ثم جاءت عربية القرآن لتتعامل مع ألفاظ العربية بدقة حصرية لا مثيل لها ودقة دلالية لا زيادة فيها ولا ترهل ودقة فارقة تفرق دلالة كل لفظ عن غيره فالله دقيق للغاية ومعجز بلا حدود وقدرته بلا حدود واستخدامه للغة استخدام فريد دقيق عجيب يعجز عنه البشر طبعا فعربية القرآن دقيقة وهى غير عربية الناس، واستخدام ربى للغة والتعبير بها يختلف تماما عن استخدام البشر للغة طبعا
* حيث لا يوجد (لفظان) فى عربية المصحف لهما نفس الدلالة فالله دقيق ومعجز فى كتابه، فزوج لها دلالة تختلف عن بعل مثلا حيث حيث مجال دلالة الثانية أقل عن دلالة الأولى فبعل دلالتها تنقص عن زوج، حيث تنتفى العلاقات الجنسية الحمية وتنقص من لفظة بعل، فبعل هو زوج نعم لكن لا توجد علاقات جنسية وعليه تكون دلالة زوج أوسع من دلالة بعل قال تعالى (قَالَتْ يَا وَيْلَتَا أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ ﴾. هود (72)
* والإسلام غير الإيمان فالإسلام فى عربية المصحف هو دين الله الواحد لكل أهل الكتاب يهودى ومسيحى ومحمدى، والإيمان فى عربية المصحف يعنى الإيمان بالشريعة الخاتمة أحد شرائع الدين الواحد الإسلام (قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ).
* والكتاب ليس هو القرآن فالقرآن أكبر مكونات الكتاب الأربعة ودليل ألوهية الرسالة الخاتمة، وهو مجموع الآيات البينات بعيدا عن الرسالة التى هى الآيات المحكمات
قال تعالى (وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَىٰ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ) (37 يونس)
* ولفظة (الرسول) لها دلالة مختلفة فى عربية المصحف عن (النبى)، فالرسول تعنى الرسالة الدين وفى المصحف الأسوة للرسول والطاعة للرسول وليست للنبى فالطاعة للرسول أى الطاعة للرسالة والأسوة بالرسالة التى هى دين الله قال تعالى {لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا } [الأحزاب 21]
* والقرآن ليس الفرقان والكتاب غير أم الكتاب التى هى الرسالة الآيات المحكمات قال تعالى (هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ...) [آل عمران:7].
* والوفاة غير الموت وجاء غير أتى والإنزال مختلف عن التنزيل والبلاغ غير الإبلاغ والذنب غير السيئة والفعل غير العمل والنبأ ليس هو الخبر والمشركين غير المجرمين غير الكفار، والفقراء ليسوا بالضرورة مساكين، والأب غير الوالد، والأم غير الوالدة والقنوط غير القنوت والرجس غير الرجز والساعة ليست هى القيامة، والعرش غير الكرسى، والمؤمنين غير المحسنين غير الأبرار، والفاحشة غير الفحشاء، والجعل غير الخلق، التبذير غير الإسراف والتمام غير الكمال، والفؤاد غير القلب والحديث غير الذكر، والحق والعدم، والآيات البينات غير الآيات المحكمات، والصلاة غير إقامة الصلاة، والعام غير السنة غير الحول والهبوط غير النزول، والروح غير النفس والشاهد غير الشهيد، القضاء والقدر، الموت والهلاك، العباد والعبيد، الرحمن والرحيم، الألوهية والربوبية، كلام الله وكلماته، فكلام ربى هو المصحف أما كلماته فهى مخلوقاته
* وقد يتغير أيضا معنى اللفظ الواحد فى المصحف فمعنى اللفظ فى المصحف غير ثابت، ومعناه يكون حسب النظم والسياق الوارد فيه، حيث يدخله ربى كل مرة فى سياقات جديدة تحمله بمعانى مختلفه جديدة، فزوج قد يعنى شريك الحياة وزوج قد يعنى شريك المهمة والعمل وزوج قد يعبر عن المفرد من أزواج الطير أو الحيوانات وهكذا يلبس الله اللفظ معانى جديدة عبر إدخاله فى سياقات مختلفه تغير معناه وتغير دلالته يقول تعالى {احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ * مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ * وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ * مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ * بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ} [الصافات 22 - 26].
وهنا الزوج بمعنى شريك المهمة وليس شريك الحياة
* وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ ﴿12 النساء﴾
وهنا الزوج بمعنى الزوجة شريكة الحياة
* ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ ﴿143 الأنعام﴾
وهنا الزوج بمعنى المفرد من النوع
* كذلك إذا اختلف رسم اللفظ الواحد فى المصحف اختلفت على الفور دلالته فربى دقيق للغاية ومعجز عندما يستخدم اللغة العربية غير استخدام الناس لها طبعا عربية الله غير عربية الناس فربى دقيق الدلالة لكل لفظ ومحدد الدلالة ويفرق الدلالة عن بعضها،
* فمثلا (رأى) تختلف فى دلالتها عن( رءا) فى عربيه القرآن حيث تعبران عن نوعين مختلفين من الرؤيا حيث تعبر الأولى (رأى) عن الرؤية فى المنام اى الحلم بينما تعبر الثانيه (رءا) عن الرؤية الحقيقيه بالعين المجردة، و(سبحن) غير (سبحان) فى عربيه المصحف و(صحبه) غير( صاحبه) و(امرأة) غير (امرأت) و(صلاة) غير (صلوة) غير (صلوت) و(يسطع) غير (يستطع) و(نعمة) غير (نعمت) و(رحمة) غير (رحمت) و(اسطاعوا) غير (استطاعوا) و(يطهرن) غير (يتطهرن) (يبسط) و( يبصط)و ( نبأ) و(أنبأ) و......


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.