سيناريوهات تأهل عرب آسيا إلى كأس العالم 2026.. والملحق العالمي    السيسي: سنتخذ كافة التدابير لحماية أمن مصر المائي أمام نهج إثيوبيا غير المسئول    الخطوة الأولى انتخابات البرلمان    من يراقب أموال الأحزاب؟    محمد معيط: مؤشرات الاقتصاد المصرى تسير فى اتجاه إيجابى رغم الصعوبات    السيسى يوجه الدعوة لترامب للمشاركة فى احتفالية اتفاق وقف الحرب فى غزة    95 منظمة دولية وإقليمية تشارك فى أسبوع القاهرة الثامن للمياه    الفراعنة يرفعون علم مصر فى مونديال 2026    آخر موعد لزيارة قاعات المتحف المصري الكبير قبل إغلاقه استعدادا للافتتاح    مصر تنتصر فى معركة اليونسكو    رحيل فارس الحديث النبوى أحمد عمر هاشم.. مسيرة عطاء فى خدمة السنة النبوية    الاحتلال الإسرائيلي ينصب حاجزا عسكريا عند مدخل النبي صالح شمال رام الله    سعر الدولار في البنوك المصرية اليوم الأحد 12 أكتوبر 2025    تعرف علي أسعار البنزين والسولار صباح اليوم الأحد 12 أكتوبر 2025 فى محطات الوقود    مواعيد مباريات اليوم الأحد 12-10- 2025 والقنوات الناقلة لها    الأرصاد الجوية : انخفاض بدرجات الحرارة اليوم وفرص أمطار ببعض المناطق والعظمى بالقاهرة 28 درجة    اليوم .. بدء التقديم لحج القرعة لعام 2026 أون لاين وعبر أقسام الشرطة    وزارة التعليم تحدد 3 امتحانات بالفصل الدراسى الواحد .. اعرف المواعيد    مصر تتسلم رئاسة المنظمة الدولية للتقييس "أيزو" لمدة 3 أعوام بعد فوز مشرف ومستحق    التضامن: غلق 7 دور رعاية وتحرير 8 محاضر ضبط قضائي    انفراجة كبيرة .. 400 شاحنة مساعدات من مصر تعيد الحياة إلى قطاع غزة    مواقيت الصلاه اليوم الأحد 12اكتوبر 2025 فى المنيا    وزير الصحة يشهد حفل توزيع جائزة «فيركو» للصحة العامة في ألمانيا    مستشفى قنا الجامعي ينقذ شاب بعد إصابته بطلق ناري نافذ بالصدر.. اعرف التفاصيل    أسعار الفراخ اليوم في العالي.. وتحذير من قفزات جديدة قادمة    أبرز لقطات العرض الخاص فيلم "أوسكار - عودة الماموث "    بتهمة نشر أخبار كاذبة والإنضمام لجماعة إرهابية.. محاكمة 56 متهمًا اليوم    انخفاض درجات الحرارة بشمال سيناء.. والعريش 28 درجة    مصرع 4 أشخاص وإصابة 12 آخرين إثر اصطدام أتوبيس بسيارة نقل على طريق الجلالة    وزير العمل يلتقي نظيره السوداني لتفعيل التعاون في الملفات المُشتركة    إعلام القاهرة تحصل على تجديد الأيزو في جودة الجهاز الإداري والصحة والسلامة المهنية وإدارة استمرارية الأعمال    45 دقيقة متوسط تأخيرات القطارات على خط «طنطا - دمياط».. الأحد 12 أكتوبر    بعد تعيين توروب.. الأهلي ينهي اتفاقه مع صفقة جديدة (تفاصيل)    اشتباكات عنيفة على الحدود الأفغانية الباكستانية    تفاصيل ظهور «رونالدينيو» في كليب عالمي لمحمد رمضان    مسلسل «لينك» الحلقة 1.. سيد رجب يتعرض لسرقة أمواله عبر رابط مجهول    قيادي ب فتح يدعو حماس لإجراء مراجعة وإنهاء حكمهم في غزة.. ويطالب مصر باحتضان حوار فلسطيني-فلسطيني    الاعتراض وحده لا يكفي.. نبيل فهمي: على الدول العربية أن تبادر وتقدّم البدائل العملية لحماية أمنها القومي    عضو المكتب السياسي ل حماس: استقرار المنطقة لن يتحقق إلا بزوال الاحتلال وإقامة دولة فلسطينية ذات سيادة كاملة    محافظ الغربية يتفقد احتفالات مولد «السيد البدوي» بطنطا    «زي النهارده».. اغتيال الدكتور رفعت المحجوب 12 أكتوبر 1990    سفارة قطر بالقاهرة تعرب عن بالغ حزنها لوفاة ثلاثة من منتسبي الديوان الأميري في حادث    موعد عرض مسلسل المؤسس أورهان الحلقة الأولى على قناة atv التركية.. والقنوات العربية الناقلة وترددها    نتيجة اختلال عجلة القيادة.. حادث مؤسف لوفد دبلوماسي قطري قبل شرم الشيخ ووفاة 3 وإصابة 3    بهدف زيدان.. العراق يفوز على إندونيسيا ويخوض مواجهة نارية أمام السعودية    نهاية عصابة «مخدرات الوراق».. المشدد 6 سنوات لأربعة عاطلين    صحة دمياط: متابعة دورية للحوامل وخدمات متكاملة داخل الوحدات الصحية    18 معلومة عن مي فاروق: الرئيس السيسي كرمها و«تأخير» حرمها من المشاركة بمسلسل شهير وخضعت ل«عملية تكميم»    نجم الأهلي السابق: توروب سيعيد الانضباط للأحمر.. ومدافع الزمالك «جريء»    رسميًا.. مواعيد صرف مرتبات أكتوبر 2025 للمعلمين والأشهر المتبقية من العام وجدول الحد الأدني للأجور    وزير الأوقاف فى الندوة التثقيفية بالإسماعيلية: الوعى أساس بناء الوطن    تركيا تكتسح بلغاريا بسداسية مدوية وتواصل التألق في تصفيات كأس العالم الأوروبية    خالد جلال: جون إدوارد ناجح مع الزمالك.. وتقييم فيريرا بعد الدور الأول    مثقل بمشاكل العائلة.. حظ برج الدلو اليوم 12 أكتوبر    4 خطوات ل تخزين الأنسولين بأمان بعد أزمة والدة مصطفى كامل: الصلاحية تختلف من منتج لآخر وتخلص منه حال ظهور «عكارة»    أوقاف الفيوم تكرم الأطفال المشاركين في البرنامج التثقيفي بمسجد المنشية الغربي    رئيس جامعة الأزهر يوضح الفرق بين العهد والوعد في حديث سيد الاستغفار    تعرف على مواقيت الصلاة اليوم السبت 11-10-2025 في محافظة الأقصر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في دقة عربية القرآن الدلالية
نشر في البوابة يوم 07 - 10 - 2021

* القرآن كتاب ألفاظ ومعانى لتلك الألفاظ ومدلول محدد لكل لفظ يفرقه عن غيره من الألفاظ.
وعربية القرآن عربية المصحف دقيقة للغاية وحصرية الدلالة لكل لفظ وربى عندما استخدم العربية خلصها كلغة من كل عيوبها فقد كانت تعج بالمجاز وليس لها قدرة على الإيجاز، وتتسم بالتداخل الدلالى والمشتركات الدلالية بين الألفاظ، كما كان الاستخدام البشرى لها يعج بالترادف والتداخل الدلالى والإفراط فى المجاز وعدم القدرة على الإيجاز والتحديد، ولم تكن هناك حدود ابستمولوجية معرفية للفظ تحدد مجاله الدلالى وافتراقه عن غيره من حيث تلك الحدود الدلالية، وكانت حياة العرب الفكرية قائمة على الشعر والشعر لا يعيبه الترادف بل يزيده حسنا وقدرة، ثم جاءت عربية القرآن لتتعامل مع ألفاظ العربية بدقة حصرية لا مثيل لها ودقة دلالية لا زيادة فيها ولا ترهل ودقة فارقة تفرق دلالة كل لفظ عن غيره فالله دقيق للغاية ومعجز بلا حدود وقدرته بلا حدود واستخدامه للغة استخدام فريد دقيق عجيب يعجز عنه البشر طبعا فعربية القرآن دقيقة وهى غير عربية الناس، واستخدام ربى للغة والتعبير بها يختلف تماما عن استخدام البشر للغة طبعا
* حيث لا يوجد (لفظان) فى عربية المصحف لهما نفس الدلالة فالله دقيق ومعجز فى كتابه، فزوج لها دلالة تختلف عن بعل مثلا حيث حيث مجال دلالة الثانية أقل عن دلالة الأولى فبعل دلالتها تنقص عن زوج، حيث تنتفى العلاقات الجنسية الحمية وتنقص من لفظة بعل، فبعل هو زوج نعم لكن لا توجد علاقات جنسية وعليه تكون دلالة زوج أوسع من دلالة بعل قال تعالى (قَالَتْ يَا وَيْلَتَا أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ ﴾. هود (72)
* والإسلام غير الإيمان فالإسلام فى عربية المصحف هو دين الله الواحد لكل أهل الكتاب يهودى ومسيحى ومحمدى، والإيمان فى عربية المصحف يعنى الإيمان بالشريعة الخاتمة أحد شرائع الدين الواحد الإسلام (قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ).
* والكتاب ليس هو القرآن فالقرآن أكبر مكونات الكتاب الأربعة ودليل ألوهية الرسالة الخاتمة، وهو مجموع الآيات البينات بعيدا عن الرسالة التى هى الآيات المحكمات
قال تعالى (وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَىٰ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ) (37 يونس)
* ولفظة (الرسول) لها دلالة مختلفة فى عربية المصحف عن (النبى)، فالرسول تعنى الرسالة الدين وفى المصحف الأسوة للرسول والطاعة للرسول وليست للنبى فالطاعة للرسول أى الطاعة للرسالة والأسوة بالرسالة التى هى دين الله قال تعالى {لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا } [الأحزاب 21]
* والقرآن ليس الفرقان والكتاب غير أم الكتاب التى هى الرسالة الآيات المحكمات قال تعالى (هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ...) [آل عمران:7].
* والوفاة غير الموت وجاء غير أتى والإنزال مختلف عن التنزيل والبلاغ غير الإبلاغ والذنب غير السيئة والفعل غير العمل والنبأ ليس هو الخبر والمشركين غير المجرمين غير الكفار، والفقراء ليسوا بالضرورة مساكين، والأب غير الوالد، والأم غير الوالدة والقنوط غير القنوت والرجس غير الرجز والساعة ليست هى القيامة، والعرش غير الكرسى، والمؤمنين غير المحسنين غير الأبرار، والفاحشة غير الفحشاء، والجعل غير الخلق، التبذير غير الإسراف والتمام غير الكمال، والفؤاد غير القلب والحديث غير الذكر، والحق والعدم، والآيات البينات غير الآيات المحكمات، والصلاة غير إقامة الصلاة، والعام غير السنة غير الحول والهبوط غير النزول، والروح غير النفس والشاهد غير الشهيد، القضاء والقدر، الموت والهلاك، العباد والعبيد، الرحمن والرحيم، الألوهية والربوبية، كلام الله وكلماته، فكلام ربى هو المصحف أما كلماته فهى مخلوقاته
* وقد يتغير أيضا معنى اللفظ الواحد فى المصحف فمعنى اللفظ فى المصحف غير ثابت، ومعناه يكون حسب النظم والسياق الوارد فيه، حيث يدخله ربى كل مرة فى سياقات جديدة تحمله بمعانى مختلفه جديدة، فزوج قد يعنى شريك الحياة وزوج قد يعنى شريك المهمة والعمل وزوج قد يعبر عن المفرد من أزواج الطير أو الحيوانات وهكذا يلبس الله اللفظ معانى جديدة عبر إدخاله فى سياقات مختلفه تغير معناه وتغير دلالته يقول تعالى {احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ * مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ * وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ * مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ * بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ} [الصافات 22 - 26].
وهنا الزوج بمعنى شريك المهمة وليس شريك الحياة
* وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ ﴿12 النساء﴾
وهنا الزوج بمعنى الزوجة شريكة الحياة
* ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ ﴿143 الأنعام﴾
وهنا الزوج بمعنى المفرد من النوع
* كذلك إذا اختلف رسم اللفظ الواحد فى المصحف اختلفت على الفور دلالته فربى دقيق للغاية ومعجز عندما يستخدم اللغة العربية غير استخدام الناس لها طبعا عربية الله غير عربية الناس فربى دقيق الدلالة لكل لفظ ومحدد الدلالة ويفرق الدلالة عن بعضها،
* فمثلا (رأى) تختلف فى دلالتها عن( رءا) فى عربيه القرآن حيث تعبران عن نوعين مختلفين من الرؤيا حيث تعبر الأولى (رأى) عن الرؤية فى المنام اى الحلم بينما تعبر الثانيه (رءا) عن الرؤية الحقيقيه بالعين المجردة، و(سبحن) غير (سبحان) فى عربيه المصحف و(صحبه) غير( صاحبه) و(امرأة) غير (امرأت) و(صلاة) غير (صلوة) غير (صلوت) و(يسطع) غير (يستطع) و(نعمة) غير (نعمت) و(رحمة) غير (رحمت) و(اسطاعوا) غير (استطاعوا) و(يطهرن) غير (يتطهرن) (يبسط) و( يبصط)و ( نبأ) و(أنبأ) و......


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.