بيدرو ألمودوفار من فينيسيا: السينما هي الترياق

حضر صباح اليوم الخميس، المخرج الإسباني المخضرم بيدرو ألمودوفار، المؤتمر الصحفي لفيلمه القصير "The Human Voice" من بطولة النجمة تيلدا سوينتون، والذي يعرض خارج المسابقة الرسمية لمهرجان فينيسيا السينمائي الدولي في نسخته ال77، وتستمر حتي 12 من الشهر الجاري.
قال المودوفار، خلال المؤتمر الصحفي بجانب بطلة الفيلم وشقيقه المنتج السينمائي أوجستين: "لقد أجبرنا الإغلاق على البقاء في المنزل وأعتقد أنه أثبت لنا الكثير من الأشياء. لقد أثبت مدى اعتمادنا جميعًا على الخيال".
وأوضح ألمودوفار، بأن المنصات الرقمية كان لها دور أساسي خلال فترة الجائحة. وأضاف: "أما الجانب الآخر السلبي والمقلق للاغلاق هو أنه أظهر لنا أن منازلنا مكان قد نسجن فيه بطريقة ما، لأننا يمكننا أن نعمل من خلاله، وأن نقوم بطلب الطعام، وحتي نستطيع أن نجد فيه حب حياتنا. أجد هذا في غاية الخطورة".
كما أعرب عن قلقه من فكرة العمل من المنزل، قائلاً: "وجدت الشركات أن بإمكان الأشخاص العمل من المنزل وهو أرخص. سأعارض هذا الإبعاد القسري بشيء آخر، لأنني لا أرغب في استمرار هذا السجن في المستقبل. السينما هي الترياق".
وقال المخرج إن السينما تبدأ بمغامرة، وهي الخروج من المنزل وارتداء الملابس، والمشي في الشارع، واستعادة الحياة الموجودة فيها، وأن تكون جزءًا من مكان مظلم تشاركه مع أشخاص لا تعرفهم.
وذكر ألمودوفار: "أود أن أخبرك بأنه يمكنك أن ترى الأفلام بأي وسيلة، ولكن بصفتي مخرجًا ومتفرجًا، فإن حقيقة أن فيلمًا لي معروضًا في المسرح، حيث يمكنني سماع تنفس المتفرجين، هذا يعطي نبضًا لمدى إثارة الفيلم للناس".
كما عبر ألمودوفار عن أسفه بضياع نقطة الالتقاء مع المتفرج عند عرض الأفلام لأول مرة على نتفليكس، حيث حث رواد السينما على دعوة الآخرين إلى دور السينما.
وتحدث عن فيلمه الجديد، قائلاً: "لقد بدأت هذا الفيلم مباشرة بعد الإغلاق. وفي الشهر المقبل، سأبدأ فيلمي التالي لأنه على الرغم من عدم اليقين يجب أن أستمر في إنتاج الأفلام. لذلك عليك أن تطلب من الناس الذهاب إلى دور السينما والمسارح، لأن بعض الأشياء لن يتم اكتشافها إلا في الظلام مع أشخاص لا نعرفهم".
أما فيما يتعلق بالعمل باللغة الإنجليزية، قال المودوفار إنه كتب الفيلم باللغة الإسبانية وترجم بعد ذلك إلى الإنجليزية. "أجرينا قراءتين مع تيلدا. لغتي الإنجليزية ليست مثل لغتها، لذلك كانت هناك بعض التعبيرات التي اعتبرتها أكثر صحة، وأعطيتها الحرية الكاملة لتغيير الصياغة".
وأشار أوجستين ألمودوفار، إلى أن الفيلم كان تجربة ممتازة بشكل أساسي بفضل سوينتون. "في وقت مبكر، كانت اللغة الإنجليزية تمثل مشكلة بعض الشيء، ولكن بعد ذلك، كان لدينا انطباع بأننا كنا نعمل مع شخص كنا نعمل معه منذ فترة طويلة، لقد كانت تجربة ممتعة".
وتقتبس قصة فيلم "The Human Voice" أحداثها من المسرحية الفرنسية "الصوت الإنساني" للكاتب الفرنسي جان كوكتو، وتدور قصتها حول إمراة تعيش في حالة من العزلة والوحدة داخل منزلها الموحش، تتلقي اتصالا هاتفيا من حبيبها الذي ظل معها طيلة 5 سنوات، يخبرها أنه سيتزوج امرأة أخرى في اليوم التالي. تثير المكالمة اكتئابًا شديدًا في نفس البطلة التي تحاول أن تنبش في التاريخ لتعيد في خيالها صوته وصورته ولكن بلا جدوى.