يصدر قريبًا عن دار المدى العراقية الأعمال الشعرية الكاملة للكاتب جورج أورويل، من ترجمة عماد الأحمد، المجلدات العشرين التى يتكون منها كتاب "جورج أورويل: الأعمال الكاملة"، جمعها وحررها البروفيسور بيتر دافيسون، بالتعاون مع إيان أنجوس وشيلا دافيسون، وترجمها عماد الأحمد، الهدف من الأعمال الكاملة هو وجود كتاب مرجعى يضم كل شعر أورويل، وليس الأشعار الشهيرة فقط، ليتمكن القراء من البحث فى أعماله الشعرية بأكملها والعثور على الاقتباس بأنفسهم. ماذا نتوقع حين تحّول مواطنةٌ أفغانية قاعدةً فى الجيش الأمريكى بأكملها إلى رهائن؟ هذا السؤال المحرك الذى حوّله الروائى جويديب روى- باتاتشاريا فى روايته (المراقبة) المتوقع صدورها قريبا عن دار ناشرون إلى قضية موضوعية تسرد عالم الحرب الأمريكية الأخيرة فى أفغانستان فى دائرة تجمع بين بسالة «أنتيغون» شخصية فى الأدب اليونانى القديم، رسمها سوفوكليس، بصورة متحدية ومستعدة للمخاطرة بحياتها كى يحظى جسد أخيها بطقوس الدفن المناسبة، وبين شخصية معاصرة من الباشتون وهى «نظام» رسمها الروائى وشكّلها على غرار أنتيغون كى تواجه مصيرًا مشابهًا لِما وصلت إليه أنتيغون فى المأساة اليونانية. "عاملة المنزل رقم 14" تصدر قريبا عن دار صفصافة للنشر المجموعة القصصية الأولى للكاتبة أميمة السلاخ بعنوان «عاملة المنزل رقم 14» بعد رواية «معلقون بالأمل». ووفق الناشر، تتناول أعمال أميمة السلاخ الهم الإنسانى والنسوى بحس اجتماعى نقدى وعبر طريقة سرد بديعة. رواية "وحى" كما يصدرقريبًا عن دار الساقى فى لبنان رواية «وحي» للكاتب اليمنى حبيب عبدالرب سروري. يدور الكتاب حول رسالة غامضة باسم مستعار تصل إلى غسان العثماني، وهو فى طريقه إلى سورينتو لقضاء إجازته مع زوجته شهد، تثير لديه الكثير من المخاوف والتساؤلات تتوالى الرسائل بينهما ويغدو العثمانى أسير شخص غامض ينبش ذاكرته القديمة، منذ حادثة «جامع العيدروس» فى قريته فى اليمن، وخروجه من القرية إلى عدن وسنوات الدراسة والعمل الحزبي، وتاريخ علاقته بالإيمان والوحي، وسقوط المسلمات الدينية لديه عبر علاقة شائكة يسرد الراوى لمخاطبه المجهول الأوضاع التى آل إليها اليمن ومدنه الجريحة، باحثًا عن أسباب هذا الخراب وجذوره فى الفلسفة والتاريخ، يقود الشغف غسان العثمانى إلى موعد مع مراسله المجهول مدفوعًا بالفضول ومنساقًا خلف سحره الغامض، دون أن يدرك حجم المفاجأة التى تنتظره.