قالت الباحثة إيرين فينوجليو إن الكاتب الراحل البير قصيري تقاسم رفض العمل والوظيفة والالتزامات الاجتماعية مع الكثير من الكتاب الآخرين مثل الكاتب الأسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون الذي أكد كثيرا على ارتباط القدرة على البطالة بوعي الشخص بهويته والكاتب النرويجي كنوت هامسون الذي كان يميل الى تصوير شخصيات ادبية متسكعة وغير ملتزمة والكاتب الكبير هيرمان هيسه الذي صور شخصيات لها نفس الطبيعة. جاء ذلك خلال أمسية الاحتفال بذكرى رحيل الكاتب "ألبير قصيري" العاشرة بالمعهد الفرنسي والتي تناولت فيها إيرين فينوجليو، مديرة بحوث فخرية بالمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي وحاصلة على دكتوراه في أعمال ألبير قصيري، الطريقة التي أسهم بها الإنتاج الثقافي الفرنكوفوني ما بين الأعوام 1850 و1960 في تكوين معرفتنا بمصر الحديثة، وعنوان الندوة "اللغة الفرنسية في مصر (1850-ش1960) – آثار ثروة متعددة الثقافات وتحررية وإرثها".