قال نادي هامبورج المنافس في دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم، في بيان له أمس الثلاثاء، إن حارسه رينيه إدلر ترك معسكر الفريق في أبوظبي وعاد للوطن بعد تفاقم إصابته في الكاحل. اللاعب إدلر، وهو واحد من حراس عديدين يتنافسون على مقعد الحارس الاحتياطي لمانويل نوير في تشكيلة المنتخب الألماني. ولكنه جلس ضمن البدلاء في آخر مباراتين لهامبورغ في الدوري الألماني قبل العطلة الشتوية. وقال إدلر لموقع هامبورج: "جربت كل شيء لأستعيد لياقتي في أسرع وقت ممكن". وأضاف "ظننت أن الأمر سيتحسن بعد عطلة أعياد الميلاد، لكنه ازداد سوءا في أول تدريب". وقال هامبورج إن ادلر سيترك المعسكر في أبوظبي وهي ثاني محطة للفريق في جولة شتوية خارجية بعد إندونيسيا لكي يخضع لمزيد من الفحوصات وجلسات العلاج. وغاب إدلر عن كأس العالم 2010 بسبب كسر في الضلوع قبل النهائيات. وكان وقتها الحارس الأساسي لألمانيا قبل أن ينتزع منه نوير المكان حتى الآن.