أتاحت مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة للجمهور إمكانية قراءة وتحميل رواية "الملك لير" للأديب الانجليزي وليم شكسبير على موقعها على شبكة الإنترنت. لما للرواية من أثر كبير في الأدب العالمي؛ إذ تم ترجمتها إلى عدة لغات لأكثر من مرة، كان منها اللغة العربية، كما مُثِّلت على المسرح العالمي والعربي عشرات المرات. يذكر أن شكسبير (1564–1616م) أشهر مؤلف مسرحي عرفه التاريخ، وله آثار بارزة في المسرح الكوميدي والتراجيدي جسد من خلالها أبرز دقائق النفس البشرية في بناء درامي متساوِ أقرب ما يوصف به أنه سيمفونية شعرية. ومن أشهر أعماله: تاجر البندقية، وروميو وجولييت، وهاملت، وعطيل، ومكبث، والملك لير.