هولندا تشارك بأقدم نسخة "لاتينية" من القرآن ب "الشارقة"

تشارك شركة "إنليبريس" الهولندية المتخصّصة في الكتب والمخطوطات والخرائط النادرة، في معرض الشارقة الدولي للكتاب - للمرة الأولى - وتعرض في جناحها 60 كتابا ومخطوطة نادرة، إلى جانب خرائط قديمة عن المنطقة العربية، يتجاوز عمر بعضها 500 عام، وتتراوح أسعارها بين 6 آلاف يورو، و950 ألف يورو، وبينها أول نسخة مترجمة إلى اللغة اللاتينية من القرآن الكريم.
وأوضح صاحب الشركة، لورنس هسيلينك، أنه تسلّم الشركة من والده قبل نحو ست سنوات، وأنه يمتلك خبرة جيدة في هذا المجال، فالشركة تهتمّ بالمخطوطات والكتب النادرة والقديمة من مختلف دول العالم، وبمختلف اللغات والترجمات، وأسّسها والده منذ عام 1970، وأبحت تركّز في نشاطها على المنطقة العربية، خصوصًا وأنها شاركت في معرض أبو ظبي للكتاب منذ عام 2007، وبشكل سنويٍّ منتظم، وهذه هي المرّة الأولى التي تشارك فيها الشركة في معرض الشارقة الدولي للكتاب، مشيرًا إلى أن جناح الشركة شهد إقبالًا كبيرًا من الزوار والمهتمّين والمختصّين، وأنه تساؤلاتهم كانت مهمّة جدًا.
وأكد "هسيلينك" أنهم معنيّون بالمشاركة في معرض الشارقة المقبل، كما أنهم سيعملون على أن يكونوا حاضرين باستمرار في هذا المعرض، مشيرا إلى أن الجناح يتضمّن 60 مخطوطة وكتابا نادرا وخرائط قديمة، بينها أول نسخة من القرآن الكريم، مترجمة من العربية إلى اللاتينية، والتي صدرت عام 1543، إلى جانب ترجمة كتاب ألف ليلة وليلة، التي لا يوجد منها في العالم كله سوى 4 نسخ فقط،وهذا شأن أغلب معروضاته التي لا يتوافر منها سوى نسخ محدودة للغاية.
وأضاف صاحب الشركة الهولندية: "نعرض في جناح الشركة هنا أيضًا، صور الحصان العربي الأول في أوروبا، والكتاب الأول حول الخيول العربية في أوروبا منذ عام 1606، والأطلس الإسلامي العثماني، والخيول العربية، وأول خارطة حديثة للمنطقة العربية منذ عام 1516، والتي أنجزها جاكو فوجاستالدي، مؤكّدًا أنه تمّ بيع 25 مخطوطة وكتاب نادر في معرض أبو ظبي الأخير، متوقّعًا بيع كمية مماثلة في معرض الشارقة، خصوصًا وأنه لاحظ حجم الإقبال الكبير والمتنوّع على الجناح.