قال المترجم خيري دومة، خلال مشاركته في احتفالية يوم المترجم المقامة على خشبة المسرح الصغير بالأوبرا: نحتفل بشخص نهض بمصر وأطلق المشروع وهو جابر عصفور وهذا الاحتفالية تخالف عن للاحتفالات السابقة. حضر الاحتفالية كل من الكاتب الصحفي حلمي النمنم وزير الثقافة، والدكتور أنور مغيث مدير المركز القومي للترجمة والدكتور جابر عصفور وزير الثقافة الأسبق وعدد من المترجمين.