مازالت سلسلة تراث المسرح معطلة على الرغم من إصدار قرار ينص على إصدارها شهريا، ولم يصدر منها إلا أربع أعداد فقط لتتوقف عن الصدور نهائيا منذ فبراير 2014. في البداية أكد الدكتور محي عبد الحي رئيس تحرير سلسلة تراث المسرح، أن الدكتور أحمد مجاهد رئيس الهيئة العامة للكتاب تعمد عدم توقيع أوامر النشر للسلسلة، دون أسباب واضحة، فضلا عن قيام الهيئة بطبع العديد من الكتب لدى مطابع خارجية على الرغم من امتلاكها مطبعة، مجهزة بأحدث الأجهزة كان آخرها آلة طباعة بمبلغ 7 مليون جنيه خلال العام المالي 2011_2012، ومع ذلك فإن هذا القطاع لا ينتج سوى كتاب واحد في اليوم. وأضاف عبد الحي: أن أهمية السلسلة ترجع لكونها المتنفس الوحيد في الهيئة الذي ينشر الأعمال المسرحية، مؤكدا أن الإدارة المركزية للمشروعات الثقافية والنشر خالية تماما بكل إدارتها الفرعية، وأن رئيس الهيئة العامة للكتاب أسقط درجة مدير عام النشر، وانتدب مشرفا من الخارج، وللأسف أصبحت هيئة الكتاب تقريبا ومعظم قيادتها من خارج الهيئة إما انتدابا أو عقدا أو يتم تعيينهم بمسابقة من قبل رئيس الهيئة، وذلك يتيح الفرصة لجلب الأصدقاء، خاصة أن اللجان تستبعد كل خبراء وقيادات هيئة الكتاب. وأكد عبد الحي أنه طلب مقابلة وزير الثقافة منذ أكثر من شهر، لعرض مخالفات الدكتور أحمد مجاهد رئيس الهيئة العامة للكتاب، والتي قدمتها إلى الأجهزة المعنية، ولكنه لا يستجيب. ومن ناحية أخرى نفي الدكتور أحمد مجاهد رئيس الهيئة العامة للكتاب أن الدكتور محي عبد الحي تولى منصب رئيس سلسلة "تراث المسرح" من الأساس. وأكد مجاهد أن توقف سلسلة تراث المسرح في الفترة الأخيرة كان سببه فراغ منصب رئيس المركز القومي للمسرح وقتها، وسوف تستمر السلسلة بعد أن تم الاتفاق لإعادة إصدار السلسلة مع المخرج عاصم نجاتي رئيس المركز القومي للمسرح.