قال الكاتب العراقي ظافر كاظم، إن الأسس الفلسفية اللسانية ل"التداولية"، ذات البعد التحليلي المنطقي في كثير من جوانبها ساعدت طريقتها في تحليل اللغة ومراعاتها. وأضاف خلال جلسات الملتقى الدولي السادس للإبداع الروائي العربي في الفترة من 15 إلى 18 مارس، تحت عنوان "تحولات وجماليات الشكل الروائي" دورة فتحي غانم: "المؤكد أن ثمة إيجابيات كثيرة في استثمار التنظير التداولي في مجال التحليل الأدبي والنقد ودراسة النصوص السردية. وتابع، "الاعتراضات التي تثار حول هذا الموضوع والأسئلة التي تتطلب إجابات جدية لها أمر ليس بالإمكان إنكاره"، لافتا إلى أن رواية "فرانكشتين في بغداد" تقدم مثالا جيدا عن التداولية بالحديث عن أفعال الكلام غير المباشر وتلوح برسائل عدة من خلال الحديث عن ظروف المكان والشخصيات حيث يختلف فهمها من شخص إلى آخر.