ظافر الكاظم: رواية "فرانكشتاين في بغداد" مثال واضح للتلاعب بالألفاظ

قال الكاتب العراقى ظافر كاظم: إن مصطلح التداولية معني بالقضايا غير المستقرة، وتعدد المعاني، والتلاعب بالألفاظ، حيث ارتبطت بمعانى الأفكار والكلمات، وجاء ذلك واضحا في رواية "فرانكشتاين في بغداد"، للكاتب العراقي أحمد سعداوي، حيث توظف الفانتازيا في الرواية وتحفز قضايا فلسفية على نحو يتسم بالعمق مستخدمة اللغة البسيطة السلسة الخالية من التعقيد.
وأضاف كاظم: أن رواية "فرانكشتين في بغداد" تقدم مثالا جيدا عن التداولية بالحديث عن أفعال الكلام غير المباشر وتلوح برسائل عدة من خلال الحديث عن ظروف المكان والشخصيات حيث يختلف فهمها من شخص إلى آخر.
جاء ذلك ضمن فاعليات ملتقى القاهرة الدولى السادس للرواية العربية بحضور فتحى إمبابى، ومحمد عبد الرحمن، ومحمد مشبال، ومحمد العبد.