أصل المثل.. من قال لمراته يا عورة

لكل مثل شعبى في حياتنا أصل ونسب.. من قال لمراته يا عورة الناس تلعب بيه الكورة.
تزوجت امرأة من رجل سليط اللسان وكان كلما رأى وجهها يسبها ويصفها بأسواء الصفات، وكان ذلك على مرأى ومسمع من الجميع.. ومن كثرة سبابه لها أصبح الآخرين في الشارع يسبوها.. وفى يوم من الايام وأثناء كلامه مع زوجته مر ألد أعداؤه فسب امرأته.. فجنن جنون زوجها وهاجم الاخر ليضربها.. فباعدت المرأة بينهما وقالت له أنه ليس مخطئ.. بل انت المخطئ لأن من قال لمراته ياعورة الناس تلعب بيها الكورة!
وبعد ذلك بفترة طور المثل على لسان القائلين ليمدح الجانب الحسن في الراجل الذي يعامل زوجته جيدا وانعكاس ذلك على معاملة الآخرين لها.. ليكون.. من قال لمراته يا هانم الناس ترحب بيها على السلالم!