أجري منتجوا السينما الافريقية مفاوضات مع شركات التوزيع السينمائي في مصر للاتفاق علي امكانية ترجمة الافلام التي تنتجها السينما الافريقية إلي العربية.. حيث إن اللغات الافريقية المختلفة تقف عائقا أمام توزيع الفيلم الافريقي في دول العالم العربي..كما بحثوا امكانية ترجمة الافلام المصرية والعربية إلي لغات افريقية لعرضها في بلادهم.