هل هي نشاط انساني، ام تكليف إلهي، ام مهنة.. أم هي عمل مضجر نؤديه من اجل المال؟ كيف تختلف الكتابة عن غيرها من الفنون مثل الرسم والرقص والتمثيل والتأليف الموسيقي؟ اسئلة تجيب عنها الكاتبة العالمية مارجريت اتوود في كتابها "مفاوضات مع الموتي" الذي ترجمته الي العربية الكاتبة الصحفية عزة مازن ونشر ضمن اصدارات المشروع القومي للترجمة.