بعد خلافه مع المترجم| كولر يثير الجدل.. رد غامض على أسئلة الصفقات

شهد المؤتمر الصحفي ل مارسيل كولر، المدير الفني للأهلي، عقب مباراة أورلاندو توترًا ملحوظًا بعد سؤال أحد الصحفيين حول ضمانات الحصول على صفقات جديدة.
واكتفى كولر بالإجابة ب"لا"، ثم انتقل إلى الحديث باللغة الألمانية مع مترجمه رضا حنفي، ليؤكد على ضرورة أن يتم عرضه علىه لاعبين محددين للاختيار من بينهم.
وقد رفض المترجم في نقل هذه الرسالة بدقة، مما زاد من حدة التوتر بين المدرب والمترجم، وكشف عن وجود نوع من سوء التفاهم بينهما، خاصة وأن المترجم رد قائلا: ازاي أقول الكلام ده؟
ليرد عليه كولر (باستنكار): ازاي أقول الكلام ده؟ أنت مش عارف تترجم الكلام؟ .
ليرد الأخير: « لا بس حتبقى مشكلة لو الكلام اتقال كده وبالطريقة ديه».
وأثار هذا الموقف تساؤلات حول الأسباب وراء عدم رضا كولر عن إجابات المترجم، وهل يعكس ذلك وجود خلافات أعمق داخل الجهاز الفني أو الإدارة حول سياسة التعاقدات. كما أثار القلق بين جماهير الأهلي التي تتطلع إلى رؤية فريقها يعزز صفوفه بلاعبين جدد خلال فترة الانتقالات الشتوية
هذا الموقف زاد من القلق بين جماهير الأهلي، التي تطمح إلى رؤية فريقها يعزز صفوفه بلاعبين جدد خلال فترة الانتقالات الشتوية، خاصة بعد رحيل عدد من نجوم الفريق آخرها بيرسي تاو.
حوار غريب بين كولر ومترجمه. pic.twitter.com/CHkkwJ7oNV
— Mahmoud Shawky (@Mshawky1010) January 18, 2025
وخسر النادي الأهلي، من أورلاندو بيراتس بهدفين مقابل هدف، في المباراة التي جمعتهما على ستاد القاهرة الدولي، ضمن الجولة الأخيرة من دور المجموعات لبطولة دوري أبطال أفريقيا.
سجل أهداف أورلاندو موفوكينج في الدقيقة 53 ، تشيجوفاتسو جون ماباسو في الدقيقة 83.، وسجل هدف الأهلي حسين الشحات في الدقيقة 69.
ترتيب مجموعة الأهلى فى دورى أبطال أفريقيا
1-أورلاندو (جنوب أفريقيا) – 14 نقاط من 6 مباريات.
2- الأهلي (مصر) – 10 نقاط من 6 مباريات.
3- شباب بلوزداد (الجزائر) – 9 نقاط من 6 مباريات.
4- استاد أبيدجان (كوت ديفوار) – نقطة واحدة من 6 مباريات.
يستعد النادي الأهلي لمواجهة فاركو ، ضمن منافسات الجولة التاسعة من الدوري المصري.
موعد مباراة الأهلي وفاركو
تنطلق مباراة النادي الأهلي و فاركو، يوم الأربعاء المقبل، الموافق 22 يناير الجاري، وذلك في تمام الساعة الرابعة مساءً.
القنوات الناقلة لمباراة الأهلي وفاركو
تذاع مباراة النادي الأهلي وفاركو عبر شبكة قنوات اون تايم سبورت المالك الحصري لبطولة الدوري المصري الممتاز.
ترتيب الأهلي وفاركو بالدوري
يتصدر النادي الأهلي جدول ترتيب الدوري المصري الممتاز برصيد 18 نقطة، بعد مرور 8 جولات، من 5 انتصارات و3 تعادلات، بينما يحتل فاركو المركز التاسع برصيد 10 نقاط بعد مرور 8 مباريات حيث فاز في 3 مبارايات وتعادل في مباراة وخسر 4 جولات.
اقرأ أيضا| كولر: أهدرنا العديد من الفرص أمام أورلاندو.. وسجلنا هدفًا صحيحًا تم إلغاؤه