قصة غلاف| ولاية ترامب الثانية.. خطر يهدد أمريكا

في الأسبوع المقبل، سيصوت عشرات الملايين من الأميركيين لصالح دونالد ترامب. سيفعل البعض ذلك بدافع التظلم، لأنهم يعتقدون أن كامالا هاريس ماركسية متطرفة ستدمر بلادهم. ويشعر البعض بالفخر الوطني، لأن ترامب يلهمهم الاعتقاد بأن أميركا، بوجوده في البيت الأبيض، سوف تقف شامخة. ومع ذلك، سيختار البعض التصويت بهدوء لترامب باعتباره مخاطرة محسوبة.
قد لا ترى هذه المجموعة الأخيرة من الناخبين، والتي تضم العديد من قراء مجلة الإيكونوميست، أن ترامب هو الشخص الذي يرغبون في التعامل معه، أو أي نموذج قدوة لأبنائهم. لكنهم ربما يعتقدون أنه عندما كان رئيسا، كان ما فعله من الخير أكثر من الشر.
◄ غرائز ترامب
وقد يعتقدون أيضًا أن القضية المرفوعة ضده مبالغ فيها إلى حد كبير. ومن الأمور المركزية في هذه الحسابات فكرة أن أسوأ غرائز ترامب ستكون مقيدة: من قبل موظفيه، والبيروقراطية، والكونغرس، والمحاكم.
وترى صحيفة الإيكونوميست أن هذه الحجة متهورة. ربما تمضي أمريكا أربع سنوات أخرى من حكم ترامب، حيث يرأسها رجال آخرون معيبون من كلا الحزبين. وربما تزدهر البلاد. لكن الناخبين الذين يزعمون أنهم متشددون يتجاهلون المخاطر التي قد تترتب على رئاسة ترامب.
ومن خلال جعل ترامب زعيماً للعالم الحر، فإن الأميركيين سيقامرون بالاقتصاد وسيادة القانون والسلام الدولي. لا يمكننا أن نقيس احتمال حدوث خطأ ما على نحو فادح: لا أحد يستطيع ذلك. لكننا نعتقد أن الناخبين الذين يقللون من شأن ذلك يخدعون أنفسهم. سوف يرفض البعض هذا باعتباره مثيراً للقلق. صحيح أن أسوأ مخاوفنا بشأن الولاية الأولى لترامب لم تتحقق.
◄ خفض الضرائب
وفي الداخل، قام بخفض الضرائب وتحرير الاقتصاد، الذي نما بسرعة أكبر من أي من نظرائه في العالم الغني. وتستحق إدارته الثناء لتمويل لقاحات كوفيد-19، حتى لو رفض حث الأمريكيين على التطعيم.
وفي الخارج، أظهر قوته، فحول الإجماع نحو موقف المواجهة بشأن الصين. لقد ساعد في التوسط في اتفاقات إبراهيم، التي أضفت الطابع الرسمي على العلاقات بين إسرائيل وبعض جيرانها - وهو السلام الذي ظل حتى الآن بعد حرب إقليمية.
وحث بعض حلفاء أمريكا على زيادة إنفاقهم الدفاعي. وحتى عندما تصرف ترامب بشكل بغيض من خلال التحريض على هجوم على مبنى الكابيتول في محاولة لوقف نقل السلطة في السادس من كانون الثاني (يناير) 2021، ظلت المؤسسات الأميركية صامدة.
إذا كانت مجلة الإيكونوميست قد فشلت في توقع الكثير في عام 2016، فلماذا تستجيب لتحذيرنا الآن؟ الجواب هو أن المخاطر اليوم أكبر. وذلك لأن سياسات ترامب أسوأ، والعالم أكثر خطورة، والعديد من الأشخاص الرصينين والمسؤولين الذين كبحوا جماح أسوأ غرائزه خلال فترة ولايته الأولى تم استبدالهم بمؤمنين حقيقيين، وتملقين، ومحظوظين.
◄ ترحيل المهاجرين
تبدأ القضية المرفوعة ضد ترامب بسياساته. وفي عام 2016، كان البرنامج الجمهوري لا يزال عالقًا بين حزب ميت رومني وحزب ترامب. نسخة اليوم هي أكثر تطرفا. ويفضل ترامب فرض تعريفة بنسبة 20% على جميع الواردات، وتحدث عن فرض رسوم تزيد على 200% أو حتى 500% على السيارات القادمة من المكسيك. فهو يقترح ترحيل الملايين من المهاجرين غير الشرعيين، والعديد منهم لديهم وظائف وأطفال أمريكيون. فهو يعتزم تمديد التخفيضات الضريبية حتى برغم أن عجز الموازنة عند مستوى لا يُرى عادة إلا أثناء الحرب أو الركود، وهو ما يشير إلى لامبالاة مرحة بالإدارة المالية السليمة.
وستكون هذه السياسات تضخمية، ومن المحتمل أن تؤدي إلى صراع مع الاحتياطي الفيدرالي. وسوف يخاطرون بإشعال حرب تجارية من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى إفقار أمريكا. إن هذه التركيبة التي تتألف من التضخم، والعجز الخارج عن السيطرة، والتدهور المؤسسي، من شأنها أن تقدم اليوم الذي يشعر فيه الأجانب بالقلق إزاء إقراض خزانة الولايات المتحدة أموالاً غير محدودة.
◄ عواقب وخيمة
إن الاقتصاد الأميركي مثار حسد العالم، لكن ذلك يعتمد على كونه سوقاً مفتوحة تحتضن التدمير الخلاق والابتكار والمنافسة. في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو أن ترامب يريد العودة إلى القرن التاسع عشر، مستخدما التعريفات والإعفاءات الضريبية لمكافأة أصدقائه ومعاقبة أعدائه، فضلا عن تمويل الدولة وتقليل العجز التجاري. ومن الممكن أن تعمل السياسة على تدمير أسس الازدهار الأميركي.
اقرأ أيضا| إنفوجراف| انتخابات أمريكا 2024 في أرقام.. تبدأ 5 نوفمبر
سبب آخر للخوف من ولاية ترامب الثانية هو أن العالم قد تغير. وفي الفترة 2017-2021، كانت البلاد في سلام إلى حد كبير. ويرجع أنصار ترامب ذلك إلى عدم قدرته على التنبؤ واستعداده لاتخاذ إجراءات قوية وغير تقليدية، وهو مزيج من شأنه أن يبقي البلدان المحرجة في صفها. وعندما حذرت نخبة السياسة الخارجية من عواقب وخيمة بعد اغتيال قاسم سليماني، أحد الجنرالات الرئيسيين في إيران، تمت تبرئة ترامب.
ولكن مع تولي الرئيس المقبل منصبه، فإن حربين سوف تعرضان أمن أميركا للخطر. وفي أوكرانيا، تتمتع روسيا باليد العليا، مما يضع فلاديمير بوتين في وضع يسمح له بالتهديد بمزيد من العدوان في أوروبا. وفي الشرق الأوسط، قد تؤدي حرب إقليمية تزحف نحو إيران إلى جذب الولايات المتحدة.
◄ تفاقم المخاطر
ومن شأن هذه الحرائق أن تختبر ترامب بطريقة لم تفعلها ولايته الأولى. إن وعوده العفوية بإحلال السلام في أوكرانيا في يوم واحد، وتشجيعه المفتوح للهجمات الإسرائيلية، ليست مطمئنة. والأسوأ من ذلك هو ازدرائه للتحالفات. وعلى الرغم من أن هذه هي أعظم قوة جيوسياسية لأمريكا، فإن ترامب يراها على أنها عمليات احتيال تسمح للدول الضعيفة بالاستغناء عن قوتها العسكرية. قد تؤدي التهديدات والتهديدات إلى نجاح ترامب، لكنها قد تدمر حلف شمال الأطلسي بالقدر نفسه. وسوف تراقب الصين وهي تدرس مدى عدوانيتها ضد تايوان. وقد يحسب الحلفاء الآسيويون أنهم لم يعودوا قادرين على الثقة في الضمانات النووية الأميركية.
تتفاقم المخاطر التي تهدد السياسة الداخلية والخارجية بسبب الفارق الكبير الأخير بين ولاية ترامب الأولى والولاية الثانية المحتملة: سيكون أقل تقييدا. الرئيس الذي فكر في إطلاق الصواريخ على مختبرات المخدرات في المكسيك، تم صده من قبل الناس والمؤسسات المحيطة به. منذ ذلك الحين، نظم الحزب الجمهوري نفسه حول الولاء لترامب. قامت مؤسسات الفكر والرأي الودية بفحص قوائم الأشخاص المخلصين للعمل في الإدارة المقبلة. وقد أضعفت المحكمة العليا الضوابط المفروضة على الرؤساء من خلال الحكم بعدم إمكانية محاكمتهم على أفعال رسمية.
◄ جورج فلويد
وإذا كانت القيود الخارجية أكثر مرونة، فسوف يعتمد الكثير على شخصية ترامب. ونظراً لازدراءه غير التائب للدستور بعد خسارته الانتخابات في عام 2020، فمن الصعب أن نكون متفائلين. وقد رفض نصف أعضاء حكومته السابقين تأييده. ويصفه أكبر سناتور جمهوري بأنه "إنسان حقير". ويصفه كل من رئيس أركانه السابق ورئيس هيئة الأركان المشتركة السابق بأنه فاشي. إذا كنت تجري مقابلة مع أحد المتقدمين للوظيفة، فلن تتجاهل هذه المراجع الشخصية.
الرؤساء الجيدون يوحدون البلاد. إن عبقرية ترامب السياسية تكمن في تأليب الناس ضد بعضهم البعض. بعد وفاة جورج فلويد، اقترح على الجيش إطلاق النار على المتظاهرين في ساقهم. يعتمد ازدهار أمريكا على فكرة مفادها أن الناس يعاملون بشكل عادل، بغض النظر عن سياساتهم؛ وهدد ترامب بتحويل وزارة العدل ضد أعدائه السياسيين.
بجانب ترامب، تمثل كامالا هاريس الاستقرار. صحيح أنها سياسية آلة مخيبة للآمال. لقد كافحت لتخبر الناخبين بما تريد أن تفعله بالسلطة. تبدو غير حاسمة وغير متأكدة. ومع ذلك، فقد تخلت عن معظم أفكار الديمقراطيين اليسارية، وتقوم بحملتها الانتخابية بالقرب من المركز، وتحيط بها ليز تشيني وغيرها من المنفيين الجمهوريين. لديها عيوب عادية، ولا شيء منها يحرمها من الأهلية.
◄ سياسات هاريس
بعض سياسات هاريس أسوأ من سياسات خصمها، على سبيل المثال ذوقها في التنظيم وفرض المزيد من الضرائب على خلق الثروة. وبعضها أقل سوءا، على سبيل المثال، فيما يتعلق بالتجارة والعجز. لكن بعضها، فيما يتعلق بالمناخ والإجهاض، أفضل بشكل لا لبس فيه. من الصعب أن تتخيل أن تكون هاريس رئيسة ممتازة، على الرغم من أن الناس يمكن أن يفاجئوك. لكن لا يمكنك أن تتخيل أنها تتسبب في كارثة.
ليس من الضروري أن يكون الرؤساء قديسين، ونأمل أن تؤدي رئاسة ترامب الثانية إلى تجنب الكارثة. لكن ترامب يشكل خطرا غير مقبول على أمريكا والعالم. إذا كان لدى مجلة الإيكونوميست حق التصويت، فسندلي به لصالح السيدة هاريس.