صراع على تركة نجيب محفوظ

مع قرب انتهاء حقوق نشر أعماله بدار «الشروق»

حسن ‬حافظ
إذا ‬سألنا ‬عن ‬أهم ‬تراث ‬لأديب ‬مصرى ‬وعربى ‬فى ‬القرن ‬العشرين، ‬فستكون ‬الإجابة ‬هى ‬أعمال ‬نجيب ‬محفوظ، ‬صاحب ‬نوبل ‬وقبل ‬ذلك ‬صاحب ‬المنتج ‬الأدبى ‬الرفيع ‬الذى ‬حفر ‬به ‬اسمه ‬كمؤسس ‬حقيقى ‬لفن ‬الرواية ‬العربية، ‬وصاحب ‬ختم ‬الشرعية ‬لها ‬فى ‬الحياة ‬الثقافية، ‬فلا ‬أحد ‬ينكر ‬تفرد "‬الثلاثية" ‬وروعة "‬الحرافيش" ‬وعمق "‬أولاد ‬حارتنا"‬، ‬وعشرات ‬النصوص ‬غيرها، ‬التى ‬باتت ‬تواجه ‬صراعا ‬شرسا ‬من ‬قبل ‬دور ‬النشر ‬للحصول ‬على ‬حق ‬طباعة ‬أعمال ‬النجيب، ‬مع ‬قرب ‬انتهاء ‬حقوق ‬النشر ‬الخاصة ‬بدار "‬الشروق" ‬الناشر ‬الحالى ‬لأعماله، ‬وسط ‬ترقب ‬الوسط ‬الثقافى ‬وجميع ‬محبى ‬عميد ‬الرواية ‬العربية، ‬لمصير ‬أعماله ‬التى ‬نحتت ‬وجدان ‬وعقول ‬أجيال ‬وأجيال ‬من ‬القراء ‬العرب.‬
الأزمة ‬بدأت ‬مع ‬قرب ‬انتهاء ‬العقد ‬الذى ‬وقعته ‬دار ‬االشروقب ‬مع ‬نجيب ‬محفوظ، ‬للحصول ‬على ‬حقوق ‬حصرية ‬بطباعة ‬مؤلفاته، ‬إذ ‬ينتهى ‬هذا ‬التعاقد ‬فى ‬30 ‬أبريل ‬المقبل، ‬وهنا ‬بدأ ‬الحديث ‬عن ‬مصير ‬تراث ‬أهم ‬أديب ‬مصرى ‬فى ‬العصر ‬الحديث، ‬هل ‬ستواصل ‬دار ‬الشروق ‬طباعة ‬كتبه ‬مستقبلا؟ ‬أم ‬أن ‬الحقوق ‬ستعود ‬إلى ‬مكتبة ‬مصر ‬أول ‬دار ‬نشر ‬تعرف ‬الجمهور ‬من ‬خلالها ‬على ‬معظم ‬أعمال ‬النجيب؟ ‬أم ‬أن ‬بنت ‬صاحب ‬نوبل ‬سيكون ‬لها ‬كلمة ‬الفصل ‬باعتبارها ‬الوريثة ‬الشرعية ‬لهذا ‬التراث ‬الخالد؟ ‬الإجابة ‬لم ‬تتأخر ‬إذ ‬أكدت ‬مصادر ‬مطلعة ‬لبآخرساعةب، ‬أن ‬المفاوضات ‬بين ‬أم ‬كلثوم ‬نجيب ‬محفوظ ‬ودار ‬الشروق ‬وصلت ‬إلى ‬حائط ‬سد، ‬الأمر ‬الذى ‬دفع ‬الابنة ‬إلى ‬توفير ‬أكثر ‬من ‬وسيط ‬لكى ‬تنشر ‬من ‬خلاله ‬تراث ‬والدها ‬بصورة ‬مستدامة.‬
ليتم ‬الإعلان ‬عن ‬مفاجأة ‬التوصل ‬لاتفاق ‬بين ‬ابنة ‬صاحب ‬نوبل ‬ومؤسسة ‬اهنداوىب ‬للنشر ‬الإلكترونى، ‬تحصل ‬بموجبه ‬الأخيرة ‬على ‬حقوق ‬نشر ‬أعمال ‬نجيب ‬محفوظ ‬على ‬الفضاء ‬الإلكترونى ‬وتوفيرها ‬مجانا، ‬كما ‬جرت ‬العادة ‬فيما ‬تقدمه ‬المؤسسة ‬غير ‬الهادفة ‬للربح، ‬من ‬نشر ‬للمعرفة ‬والثقافة، ‬وغرس ‬حب ‬القراءة ‬بين ‬المتحدثين ‬باللغة ‬العربية، ‬عبر ‬توفير ‬مؤلفات ‬العديد ‬من ‬كبار ‬الكتاب ‬والمفكرين ‬أمثال ‬طه ‬حسين ‬وتوفيق ‬الحكيم ‬وزكى ‬نجيب ‬محمود ‬وعباس ‬العقاد ‬وغيرهم ‬فى ‬طبعة ‬إلكترونية ‬مجانية، ‬تحظى ‬بقبول ‬القراء، ‬وسينضم ‬إلى ‬هذه ‬الكوكبة ‬نجيب ‬محفوظ ‬بداية ‬من ‬العام ‬المقبل.‬
مصادر ‬داخل ‬مؤسسة ‬اهنداوىب ‬قالت ‬لاآخرساعةب، ‬إنه ‬تم ‬توقيع ‬الاتفاق ‬مع ‬أم ‬كلثوم ‬نجيب ‬محفوظ ‬بالفعل، ‬فيما ‬يخص ‬جميع ‬أعمال ‬نجيب ‬محفوظ، ‬على ‬أن ‬تتاح ‬إلكترونيا ‬بالمجان ‬مدة ‬الحياة، ‬وذلك ‬مقابل ‬مادى ‬لابنة ‬صاحب ‬الثلاثية، ‬لكن ‬المصادر ‬رفضت ‬الإفصاح ‬عن ‬المبلغ ‬المقدم، ‬مؤكدة ‬أنه ‬سيتم ‬الإعلان ‬عن ‬التفاصيل ‬خلال ‬المؤتمر ‬الصحفى ‬الذى ‬سيعقد ‬فى ‬الوقت ‬المناسب ‬للإعلان ‬عن ‬كل ‬ما ‬يخص ‬الاتفاق، ‬لافتة ‬إلى ‬أنه ‬لن ‬يتم ‬البدء ‬فى ‬نشر ‬أعمال ‬نجيب ‬محفوظ ‬إلكترونيا ‬إلا ‬بعد ‬انتهاء ‬المدى ‬القانونى ‬لاتفاق ‬دار ‬الشروق ‬فى ‬نهاية ‬أبريل ‬المقبل، ‬أى ‬انه ‬سيكون ‬من ‬حق ‬اهنداوىب ‬النشر ‬الإلكترونى ‬بداية ‬من ‬أول ‬مايو ‬2022.‬
اتفاق ‬اهنداوىب ‬مع ‬ورثة ‬نجيب ‬محفوظ ‬اقتصر ‬على ‬النشر ‬الإلكترونى ‬فقط، ‬ليظل ‬مصير ‬النشر ‬الورقى ‬والصوتى ‬وفى ‬كل ‬الوسائط ‬الأخرى ‬معلقا ‬حتى ‬تاريخه، ‬فالمفاوضات ‬مع ‬ادار ‬الشروقب ‬وصلت ‬إلى ‬طريق ‬مسدودة ‬بخصوص ‬تجديد ‬عقد ‬احتكار ‬نشر ‬أعمال ‬محفوظ ‬الورقية، ‬كما ‬ترفض ‬أم ‬كلثوم ‬فكرة ‬إعطاء ‬حقوق ‬الملكية ‬الفكرية ‬لمؤلفات ‬والدها ‬الورقية ‬لأى ‬دور ‬نشر ‬عربية، ‬ليقتصر ‬الصراع ‬الحالى ‬على ‬عدة ‬دور ‬نشر ‬مصرية ‬تسعى ‬لتقديم ‬عروضها ‬للحصول ‬على ‬شرف ‬طباعة ‬مؤلفات ‬صاحب ‬نوبل ‬وأحد ‬أكثر ‬الأدباء ‬مبيعا ‬فى ‬تاريخ ‬الأدب ‬العربي، ‬لكن ‬من ‬المتوقع ‬أن ‬تفصل ‬أم ‬كلثوم ‬وتعطى ‬حق ‬النشر ‬الورقى ‬لجهة ‬والنشر ‬الصوتى ‬لأعمال ‬أبيها ‬لجهة ‬أخرى، ‬ليكون ‬الشكل ‬النهائى ‬لتراث ‬نجيب ‬محفوظ ‬موزعا ‬على ‬ثلاث ‬جهات ‬للنشر ‬الورقى ‬والإلكترونى ‬والصوتى.‬
الحديث ‬عن ‬نشر ‬تراث ‬نجيب ‬محفوظ ‬الإبداعى ‬يجرنا ‬للحديث ‬عن ‬تاريخ ‬طويل ‬ارتبط ‬فيه ‬اسم ‬الرجل ‬بالعديد ‬من ‬دور ‬النشر، ‬فبعد ‬بداية ‬متعسرة ‬فى ‬النشر، ‬ارتبط ‬اسمه ‬بلجنة ‬النشر ‬للجامعيين، ‬والتى ‬أسسها ‬عبد ‬الحميد ‬جودة ‬السحار، ‬لكى ‬تكون ‬منبرا ‬للأصوات ‬الشابة ‬من ‬المبدعين ‬فى ‬مجال ‬الرواية ‬والقصة ‬بعيدا ‬عن ‬تحكم ‬دور ‬النشر ‬التقليدية، ‬وبدأت ‬لجنة ‬النشر ‬للجامعيين ‬فى ‬نشر ‬أعمال ‬محفوظ ‬الأولى، ‬ثم ‬أسس ‬السحار ‬مكتبة ‬مصر ‬والتى ‬ارتبط ‬اسمها ‬بأعمال ‬نجيب ‬محفوظ ‬على ‬مدار ‬أكثر ‬من ‬نصف ‬قرن، ‬إذ ‬أصدرت ‬امكتبة ‬مصرب ‬جل ‬أعمال ‬نجيب ‬محفوظ ‬وميزتها ‬بأغلفة ‬ذات ‬جمال ‬خاص ‬أقرب ‬إلى ‬اللوحات ‬الفنية ‬عبر ‬لمسات ‬الفنان ‬الكبير ‬جمال ‬قطب. ‬
واستمر ‬الوضع ‬أن ‬نجيب ‬يكتب ‬ومكتبة ‬مصر ‬تنشر، ‬حتى ‬سنة ‬2000 ‬عندما ‬حصلت ‬دار ‬الشروق ‬على ‬توقيع ‬أديب ‬نوبل ‬للحصول ‬على ‬الحق ‬الحصرى ‬لنشر ‬أعماله ‬الروائية ‬والقصصية ‬مقابل ‬مليون ‬جنيه، ‬وهو ‬رقم ‬ضخم ‬وغير ‬مسبوق ‬فى ‬تاريخ ‬النشر ‬العربى، ‬وجاءت ‬تجربة ‬االشروقب ‬لتثير ‬الكثير ‬من ‬الانقسام ‬حولها، ‬بين ‬من ‬يرى ‬أن ‬الدار ‬استطاعت ‬تقديم ‬أعمال ‬صاحب ‬االحرافيشب ‬فى ‬شكل ‬حداثى ‬يناسب ‬العصر ‬ويحتفظ ‬بقيمة ‬محفوظ، ‬وبين ‬من ‬يرى ‬أن ‬الدار ‬حرصت ‬على ‬طباعة ‬الأعمال ‬الشهيرة ‬فقط ‬لمحفوظ ‬فيما ‬اختفت ‬بقية ‬أعماله، ‬كما ‬أن ‬الزيادة ‬فى ‬أسعار ‬الروايات ‬بشكل ‬مبالغ ‬فيه ‬أدى ‬إلى ‬عزوف ‬الشباب ‬عن ‬اقتناء ‬طبعة ‬الشروق، ‬والاكتفاء ‬بالبحث ‬عن ‬طبعة ‬مكتبة ‬مصر ‬الأرخص ‬والأجمل ‬عند ‬باعة ‬الكتب ‬القديمة ‬فى ‬سور ‬الأزبكية. ‬
وحول ‬الجدل ‬الدائر ‬بخصوص ‬ميراث ‬أديب ‬نوبل، ‬قال ‬الأديب ‬يوسف ‬القعيد، ‬أحد ‬المقربين ‬من ‬النجيب ‬الراحل، ‬لاآخرساعةب: ‬االقرار ‬يرجع ‬لأم ‬كلثوم، ‬ولا ‬يمكن ‬لأحد ‬أن ‬ينازعها ‬فيه، ‬وهى ‬صاحبة ‬الكلمة ‬الأولى ‬والأخيرة ‬فى ‬تحديد ‬طريقة ‬نشر ‬ميراث ‬والدها، ‬وليس ‬من ‬حق ‬أحد ‬على ‬وجه ‬الأرض ‬أن ‬يتدخل ‬فى ‬اختيارهاب، ‬وتابع ‬القعيد ‬الذى ‬يعد ‬من ‬ضمن ‬شلة ‬الحرافيش ‬المقربة ‬من ‬صاحب ‬االثلاثيةب: ‬ا ‬لو ‬سألتنى ‬عن ‬رأيى ‬الشخصي، ‬فأن ‬الأحق ‬بالحصول ‬على ‬حق ‬نشر ‬أعمال ‬نجيب ‬محفوظ ‬هو ‬الهيئة ‬العامة ‬للكتاب، ‬لأنها ‬أكبر ‬ناشر ‬فى ‬مصر ‬الآن، ‬شريطة ‬أن ‬توفر ‬الوسائل ‬المناسبة ‬للحفاظ ‬على ‬تراث ‬رجل ‬بقيمة ‬وقامة ‬نجيب ‬محفوظب.‬