كمال الشناوي: أني صائم مش ممكن أبوس "كاميليا"

" إني صائم .. مش ممكن أبوسها" قالها الفنان كمال الشناوي عندما طلب منه المخرج صلاح أبو سيف تقبيل الفنانة كاميليا كما يقتضي دوره في فيلم " شارع البهلوان " .
وتعود قصة.. أثناء تصوير فيلم " شارع البهلوان " عام 1949 بطولة كمال الشناوي وكاميليا و إسماعيل يس و زينات صدقي و حسن فايق ، أقبل رمضان، وكان الفيلم على وشك الإنتهاء من تصويرها عندما حدثت تلك المشكلة طريفاً.
عندما طلب المخرج صلاح أبوسيف ، من الفنان كمال الشناوي تقبيل كاميليا ، كما في دوره في الرواية، ولكنه رفض قائلاً: "أني صائم.. مش ممكن أبوسها"، وحاول أبوسيف إقناعه بأن القبلة ليست حراماً.
وعندما اقتنع الشناوي بوجهة نظر المخرج ، كانت كاميليا قد سمعت برفض الشناوي دون أن تعرف السبب الحقيقي، فثارت بدورها، وحينما قال أبوسيف لكاميليا سنبدأ التصوير، رفضت هي الأخرى بدورها تقبيله قائلةً: "هو بيقول لا ليه.. هو يطول"، فأخبرها المخرج بأن السبب وراء رفضه أنه صائم وليس شيئاً آخر ،ولكنها لم تقتنع وقالت: "أنا كمان عندي كرامة" .. ومش هخليه يبوسني" ، وبعد حوار كبير بينها وبين المخرج اقتنعت.
وأكد صلاح أبو سيف أن القبلة، التي تسببت في كل هذا، من أحسن القبلات في أفلامي، و عندما عُرضت على الرقيب بوزارة الداخلية، قام المخرج بعد كل هذا بحذفها نهائياً من الفيلم.