تراجع المؤشر نيكي القياسي أوائل التعامل في بورصة طوكيو للأوراق المالية يوم الأربعاء 4 سبتمبر. إذ أن بيانات ضعيفة عن الصناعات التحويلية في الولاياتالمتحدة زادت من المخاوف من تباطؤ نمو الاقتصاد العالمي ومن أن خطط البنك المركزي الأوروبي لدعم منطقة اليورو لن تكون كافية. وانخفض المؤشر نيكي بنسبة 0.3 في المئة إلى 8751.88 نقطة. وهبط المؤشر توبكس الأوسع نطاقًا بنسبة 0.3 في المئة إلى 724.54 نقطة.