شيرين فرغل تعتبر من أهم الاسماء الشابة التى لها بصماتها الخاصة من حلال عملها ببناء الديكورات الخاصة في مجال الدراما الفنية وخاصة بعد صدى النجاح التى لاقته عن مسلسلي العام الماضى "سجن النسا " ، " الوصايا السبع" تعود لتخوض هذا العام مغامرة جديدة بتجربة مختلفة وشاقة فى نفس الوقت لبناء ديكور يتكلف ميزانية ضخمة ل "حارة اليهود " الكائن بمنطقة وسط البلد و الذى يعود بنا لمصر في فترة العشرينيات والثلاثينيات هنا تحدثت الينا عن كواليس واسرار الديكور داخل "حارة اليهود " ... - كيف تم بناء ديكور "حارة اليهود" خلال هذه الفترة ؟ قمت بمذاكرة الفترة التى تستعرضها احداث المسلسل وبدات بالبحث الكامل والشامل لتاريخ مصر تحديدا في فترة الثلاثينات ثم رجعت ايضا الى فترة العشرينات نظرا لان البيوت كانت تتسم بطابع وشكل خاص فكان لابعد ان نستعيد كافة الطرز المتاحه والثرية فى تلك هذه الفترة . هذا الى جانب قراتى للسيناريو المكتوب فلم نقوم بتصميم حارة اليهود كما كانت وقتها بالضبط وانما اخدنا روح هذه الحارة وسخرنا الدراما على الديكور حيث قمنا بتصميم بيت كامل داخل الحارة على الطراز الاسلامى المعمارى الاصيل هو بيت العسال القديم وهو ماخوذ من روح بيت المهندس الذى تم هدمه وكذلك اخذنا روح المنزل من بيت اخر بالدرب الاحمر هدم ايضا ثم صممت بيت كلاسيكى وسينما في الحارة ومن هنا حاولنا إن نقوم بانتقاء احلى الاشياء فى تلك الفترة ومزجناها بتركبية لتعطى لنا روح مصر زمان لاننا الان اصبحنا مفتقدين مشاهدة مصر القديمة . - وماذا عن أهم الصعوبات التى واجهتك في بناء الحارة ؟ اننى لم اجد مصر زمان و تعثرت فى الوصول لها بمشاقة كبرى فالاحداث منذ 1948 ومبانى قديمة كان من المفترض ان نصونها اكثر من ذلك لأنها تعتبر تاريخ المرحلة ، ومن المشكلات الاخرى التى وجهتنا ايضا معظم الحلايا التى كانت و قتها عمالنا الان لا يستطيعوا صنعها فكان كل فريق طاقم عمل الديكور كانه يتعلم من اول وجديد ونحاول جميعا نتطابق بعض الصور على الديكور المبنى ، هناك صعوبه اخرى خارج الحارة اماكن التصوير الخارجى والتى لابد ان يتم التصوير فيها والتى تعبر عن مرحلة 1948 داخل القاهرة فكان هذا الامر يشكل لنا ماساة لانه حدث لدينا حالة من طمس المعالم لكل المبانى فكانت هناك صعوبة بالغة فى تصوير الاماكن التاريخيه وقتها . - ما هو أهم شيء حاولتى تعكسيه للمشاهد من خلال رؤيتك لبناء ديكور "حارة اليهود " ؟ اهم شيء كان يشغلنى ويهمنى داخل الحارة هو اظهار مدى علاقة ترابط الببيوت مع بعضها بحيث نجد فى اللقطة الواحده مشهد للحارة فيه بيت المسيحى واليهودى والمسلم سويا طوال الوقت نشاهدهم معا متعايشين فى نسيج واحد بدون إن نشعر بان هناك خلل أو إن تكون هناك افضليه أو مظهر جمالى لواحد مختلف عن الاخر . - ماهى المدة التى استغرقت لبناء هذه الحارة ؟ كانت حلما بالنسبة لى تصميم حارة قديمة فى فترة الاربعنيات من تاريخ مصر قمت برسم ودراسة ومذاكرة لتصميم الحارة خلال شهر ونص وبالفعل تم بناء الحارة فى غضون 3 شهور ونص بما تحتويه من المفروشات وكل شيء مع مرعاة كل شخصية وتفاصيلها بالبيت من الوان وتركبية وتناسق ما بين الديكور والملابس لأنه بالنهاية الصورة عامل مهم بالعمل يعكس روح الفريق الجماعى . - وكم تقدر تكلفه بناء حارة بهذا الشكل ؟ اعتبرت تصميم حارة بهذا الشكل كان عبارة عن انتاج ضخم جدا وثرى وهو يعتبر الاضخم من نوعه فى تصميم ديكور يتحمل بتكلفه كبري وكان هناك استجابة سريعه في كل طلبات الديكور بشكل مميز جدا ولم يكون هناك اى نوع من الاعاقة أو التاخير فى حدود الاستجابة للطلبات االازمة في تصميم الديكور . - حدثينا عن تعاونك المستمر مع ال العدل جروب ؟ بصراحة هم من قاموا باسناد تلك المهمة الى من خلال ترشيحى للمشاركة في المسلسل نظر للثقة التى اصبحت بيننا من خلال عملنا لأول مرة فهم لا يبخوا باى شيء على اعمالهم من اجل اظهارها بافضل شكل لذلك اصبحت بيننا كميا من خلال عملنا سويا سواء من جانب عملى اخراج الديكور بشكل واقعى ومن جانبهم توافير كل الطلبات المتاحة لى لاخراج صورة للمشاهد جيدة وصادقة . - هل هناك اعمال اخرى تشاركى بتصميم ديكوراتها في رمضان ؟ لا لقد فضلت التفرغ هذا العام ل "حارة اليهود " فقط لاننى وجدته عمل يحتاج تفرغ كامل وجهد كبير و تفاصيلة كثيرة ومتداخله وتحتاج لتواجد ومتابعه بشكل مستمر . شيرين فرغل تعتبر من أهم الاسماء الشابة التى لها بصماتها الخاصة من حلال عملها ببناء الديكورات الخاصة في مجال الدراما الفنية وخاصة بعد صدى النجاح التى لاقته عن مسلسلي العام الماضى "سجن النسا " ، " الوصايا السبع" تعود لتخوض هذا العام مغامرة جديدة بتجربة مختلفة وشاقة فى نفس الوقت لبناء ديكور يتكلف ميزانية ضخمة ل "حارة اليهود " الكائن بمنطقة وسط البلد و الذى يعود بنا لمصر في فترة العشرينيات والثلاثينيات هنا تحدثت الينا عن كواليس واسرار الديكور داخل "حارة اليهود " ... - كيف تم بناء ديكور "حارة اليهود" خلال هذه الفترة ؟ قمت بمذاكرة الفترة التى تستعرضها احداث المسلسل وبدات بالبحث الكامل والشامل لتاريخ مصر تحديدا في فترة الثلاثينات ثم رجعت ايضا الى فترة العشرينات نظرا لان البيوت كانت تتسم بطابع وشكل خاص فكان لابعد ان نستعيد كافة الطرز المتاحه والثرية فى تلك هذه الفترة . هذا الى جانب قراتى للسيناريو المكتوب فلم نقوم بتصميم حارة اليهود كما كانت وقتها بالضبط وانما اخدنا روح هذه الحارة وسخرنا الدراما على الديكور حيث قمنا بتصميم بيت كامل داخل الحارة على الطراز الاسلامى المعمارى الاصيل هو بيت العسال القديم وهو ماخوذ من روح بيت المهندس الذى تم هدمه وكذلك اخذنا روح المنزل من بيت اخر بالدرب الاحمر هدم ايضا ثم صممت بيت كلاسيكى وسينما في الحارة ومن هنا حاولنا إن نقوم بانتقاء احلى الاشياء فى تلك الفترة ومزجناها بتركبية لتعطى لنا روح مصر زمان لاننا الان اصبحنا مفتقدين مشاهدة مصر القديمة . - وماذا عن أهم الصعوبات التى واجهتك في بناء الحارة ؟ اننى لم اجد مصر زمان و تعثرت فى الوصول لها بمشاقة كبرى فالاحداث منذ 1948 ومبانى قديمة كان من المفترض ان نصونها اكثر من ذلك لأنها تعتبر تاريخ المرحلة ، ومن المشكلات الاخرى التى وجهتنا ايضا معظم الحلايا التى كانت و قتها عمالنا الان لا يستطيعوا صنعها فكان كل فريق طاقم عمل الديكور كانه يتعلم من اول وجديد ونحاول جميعا نتطابق بعض الصور على الديكور المبنى ، هناك صعوبه اخرى خارج الحارة اماكن التصوير الخارجى والتى لابد ان يتم التصوير فيها والتى تعبر عن مرحلة 1948 داخل القاهرة فكان هذا الامر يشكل لنا ماساة لانه حدث لدينا حالة من طمس المعالم لكل المبانى فكانت هناك صعوبة بالغة فى تصوير الاماكن التاريخيه وقتها . - ما هو أهم شيء حاولتى تعكسيه للمشاهد من خلال رؤيتك لبناء ديكور "حارة اليهود " ؟ اهم شيء كان يشغلنى ويهمنى داخل الحارة هو اظهار مدى علاقة ترابط الببيوت مع بعضها بحيث نجد فى اللقطة الواحده مشهد للحارة فيه بيت المسيحى واليهودى والمسلم سويا طوال الوقت نشاهدهم معا متعايشين فى نسيج واحد بدون إن نشعر بان هناك خلل أو إن تكون هناك افضليه أو مظهر جمالى لواحد مختلف عن الاخر . - ماهى المدة التى استغرقت لبناء هذه الحارة ؟ كانت حلما بالنسبة لى تصميم حارة قديمة فى فترة الاربعنيات من تاريخ مصر قمت برسم ودراسة ومذاكرة لتصميم الحارة خلال شهر ونص وبالفعل تم بناء الحارة فى غضون 3 شهور ونص بما تحتويه من المفروشات وكل شيء مع مرعاة كل شخصية وتفاصيلها بالبيت من الوان وتركبية وتناسق ما بين الديكور والملابس لأنه بالنهاية الصورة عامل مهم بالعمل يعكس روح الفريق الجماعى . - وكم تقدر تكلفه بناء حارة بهذا الشكل ؟ اعتبرت تصميم حارة بهذا الشكل كان عبارة عن انتاج ضخم جدا وثرى وهو يعتبر الاضخم من نوعه فى تصميم ديكور يتحمل بتكلفه كبري وكان هناك استجابة سريعه في كل طلبات الديكور بشكل مميز جدا ولم يكون هناك اى نوع من الاعاقة أو التاخير فى حدود الاستجابة للطلبات االازمة في تصميم الديكور . - حدثينا عن تعاونك المستمر مع ال العدل جروب ؟ بصراحة هم من قاموا باسناد تلك المهمة الى من خلال ترشيحى للمشاركة في المسلسل نظر للثقة التى اصبحت بيننا من خلال عملنا لأول مرة فهم لا يبخوا باى شيء على اعمالهم من اجل اظهارها بافضل شكل لذلك اصبحت بيننا كميا من خلال عملنا سويا سواء من جانب عملى اخراج الديكور بشكل واقعى ومن جانبهم توافير كل الطلبات المتاحة لى لاخراج صورة للمشاهد جيدة وصادقة . - هل هناك اعمال اخرى تشاركى بتصميم ديكوراتها في رمضان ؟ لا لقد فضلت التفرغ هذا العام ل "حارة اليهود " فقط لاننى وجدته عمل يحتاج تفرغ كامل وجهد كبير و تفاصيلة كثيرة ومتداخله وتحتاج لتواجد ومتابعه بشكل مستمر .