أكد د. عبد الحي عزب رئيس جامعة الأزهر أن رسالة الأزهر هي رسالة الوسطية والاعتدال، تحمي الناس من التشدد والتعصب والغلو الذي يؤدي للإرهاب، وهي رسالة نابعة من رسالة السماء التي نادى فيها المولى سبحانه وتعالى الناس أن يتعاونوا على البر والتقوى لا على الإثم والعدوان. جاء ذلك خلال استقباله لوفد الهيئة الألمانية للتبادل العلمي ونقل إليهم تحيات فضيلة الإمام الأكبر شيخ الأزهرالدكتور أحمد الطيب. وشدد على أن هناك فئة تتحدث زورا وبهتانا باسم الإسلام وتعمل على إشاعة التطرف والتشدد وهي عدو للأوطان، ومناشدا دول العالم من قلب الأزهر الشريف أن تقف صفاً واحداً في مواجهة الإرهاب بكافة صوره وأشكاله. وأشار إلى اهتمام الأزهر الشريف باللغة الألمانية حيث يوجد خمس برامج لتعليم اللغة الألمانية موزعة على كلية اللغات والترجمة وكلية الدراسات الإنسانية ومركز تعليم اللغات. واشاد بتعاون الهيئة الألمانية للتعاون العلمي وعلى رأسها الدكتور رومان لوكشايتر مدير الهيئة والدكتورة منى أيوب نائب المدير والذي عبر بدوره عن سعادته البالغة لقدومه لأقدم وأعرق جامعة في العالم، مثمناً هذا التعاون العلمي والثقافي، مشيرا أن هذا التعاون ممتد منذ سنوات طويلة، وهناك أساتذة منتدبون في جامعات ألمانيا من الأزهر وكذلك لدى جامعة الأزهر في قسم اللغة الألمانية بكلية اللغات والترجمة أستاذة ألمان. وعرض مدير الهيئة مقترح بعقد مؤتمر علمي مشترك عن أخلاقيات العلم والتعلم بالتنسيق مع جامعة الأزهر،ورحب رئيس الجامعة بهذا الاقتراح، وكلف الدكتور سعيد عطية عميد كلية اللغات والترجمة بالبدء في التنسيق مع الهيئة في كافة الجوانب العلمية، خاصة ما يتعلق منها بترجمة التراث الإسلامي للغة الألمانية. أكد د. عبد الحي عزب رئيس جامعة الأزهر أن رسالة الأزهر هي رسالة الوسطية والاعتدال، تحمي الناس من التشدد والتعصب والغلو الذي يؤدي للإرهاب، وهي رسالة نابعة من رسالة السماء التي نادى فيها المولى سبحانه وتعالى الناس أن يتعاونوا على البر والتقوى لا على الإثم والعدوان. جاء ذلك خلال استقباله لوفد الهيئة الألمانية للتبادل العلمي ونقل إليهم تحيات فضيلة الإمام الأكبر شيخ الأزهرالدكتور أحمد الطيب. وشدد على أن هناك فئة تتحدث زورا وبهتانا باسم الإسلام وتعمل على إشاعة التطرف والتشدد وهي عدو للأوطان، ومناشدا دول العالم من قلب الأزهر الشريف أن تقف صفاً واحداً في مواجهة الإرهاب بكافة صوره وأشكاله. وأشار إلى اهتمام الأزهر الشريف باللغة الألمانية حيث يوجد خمس برامج لتعليم اللغة الألمانية موزعة على كلية اللغات والترجمة وكلية الدراسات الإنسانية ومركز تعليم اللغات. واشاد بتعاون الهيئة الألمانية للتعاون العلمي وعلى رأسها الدكتور رومان لوكشايتر مدير الهيئة والدكتورة منى أيوب نائب المدير والذي عبر بدوره عن سعادته البالغة لقدومه لأقدم وأعرق جامعة في العالم، مثمناً هذا التعاون العلمي والثقافي، مشيرا أن هذا التعاون ممتد منذ سنوات طويلة، وهناك أساتذة منتدبون في جامعات ألمانيا من الأزهر وكذلك لدى جامعة الأزهر في قسم اللغة الألمانية بكلية اللغات والترجمة أستاذة ألمان. وعرض مدير الهيئة مقترح بعقد مؤتمر علمي مشترك عن أخلاقيات العلم والتعلم بالتنسيق مع جامعة الأزهر،ورحب رئيس الجامعة بهذا الاقتراح، وكلف الدكتور سعيد عطية عميد كلية اللغات والترجمة بالبدء في التنسيق مع الهيئة في كافة الجوانب العلمية، خاصة ما يتعلق منها بترجمة التراث الإسلامي للغة الألمانية.