أعلن التلفزيون الوطني الفنزويلي أن الرئيس هوغو تشافيز غادر السبت البلاد متوجهاً إلى كوبا لمتابعة سلسلة ثالثة من جلسات العلاج بالاشعة من ورم سرطاني. وكتب زعيم اليسار الراديكالي في أميركا اللاتينية على صفحته على تويتر "أتوجه إلى هافانا وكل إيماني بالمسيح الذي قام. سنعيش وسننتصر". وكان تشافيز عاد الأربعاء إلى كراكاس بعد خضوعه للعلاج بالآشعة. وقد أعلن الجمعة أنه سيتوجه إلى هافانا مجدداً السبت للهدف نفسه. وقال الرئيس الفنزويلي 57 عاما في كلمة هاتفية من قصر ميرافلورس نقلها التلفزيون الرسمي " سأتوجه مجددا إلى هافانا لمتابعة المعركة من أجل الصحة والحياة". واوضح تشافيز أنه عاد إلى كراكاس بعدما أمضى يوماً مع عائلته في مسقط رأسه باريناس جنوب غربي البلاد ولم توضح السلطات الفنزويلية طبيعة السرطان الذي يعانيه تشافيز ونفت انتقاله إلى أعضاء أخرى من جسمه. وقد أجريت له في 26 فبراير في هافانا عملية لاستئصال ورم سرطاني ثان في منطقة الحوض نفسها غير ذلك الذي استؤصل في يونيو 2011 في كوبا. ويترشح تشافيز الذي يتولى السلطة منذ 1999 لولاية جديدة من ست سنوات في الانتخابات الرئاسية المقبلة في السابع اكتوبر، حيث سيواجه مرشح المعارضة انريكي كابريليس رادونسكي حاكم ولاية ميراندا الغنية.