عاقبت محكمة اليوم الاثنين بول جاسكوين لاعب منتخب انجلترا السابق بغرامة مالية قدرها الف جنيه استرليني (1500 دولار) بتهمتي الاعتداء على حارس امن في محطة للقطارات ومخالفة القانون تحت تأثير الخمر. واعترف جاسكوين (46 عاما) بالاعتداء على جاك شرينجتون في محطة ستيفنيدج للقطارات شمالي لندن في الرابع من يوليو الماضي بعد اسابيع من عودته من مركز للتأهيل في الولاياتالمتحدة للعلاج من ادمان الكحوليات. وذكرت هيئة الاذاعة البريطانية ان المحكمة استمعت لرواية شهود مفادها ان جاسكوين فقد اتزانه اثناء مغادرته القطار وكاد ان يسقط على القضبان وحينما حاول الحارس مساعدته فقد جاسكوين اعصابه وامسك شرينجتون من رقبته. وأسقطت المحكمة تهمة أخرى عن جاسكوين تتعلق بمزاعم عن اعتدائه على زوجته السابقة. وقال جيفين هاريس محامي جاسكوين في مقابلة خارج المحكمة ان موكله يرغب في الاعتذار علانية عن افعاله مضيفا "كل ما يطلبه حاليا هو ان يتركه الناس وشأنه لمواصلة برنامج التأهيل" وخاض جاسكوين 57 مباراة مع انجلترا وينظر اليه باعتباره واحدا من اكثر اللاعبين الموهوبين الذين انجبتهم انجلترا في اخر 30 عاما. ولعب جاسكوين لاندية نيوكاسل يونايتد وتوتنهام هوتسبير ولاتسيو الايطالي ورينجرز الاسكتلندي وايفرتون.