أعلن نادي شالكه الألماني لكرة القدم اليوم الأربعاء عن بيعه لاعب الوسط الإسباني خوسيه مانويل خورادو /26 عاما/ لفريق سبارتاك موسكو الروسي الذي كان يلعب في صفوفه على سبيل الإعارة في الموسم المنقضي. ولم يكشف شالكه عن أي تفاصيل أخرى عن الصفقة ولكن يتردد أنها بلغت ثلاثة ملايين يورو (9ر3 مليون دولار(. وانتقل خورادو لصفوف شالكه عام 2010 مقابل13 مليون يورو قادما من فريق أتليتكو مدريد الإسباني بعقد يمتد حتى عام 2014 إلا أنه لم يتأقلم مع الأجواء في ألمانيا لينتقل لفريق سبارتاك موسكو المنافس بالدوري الروسي الممتاز على سبيل الإعارة في العام الماضي.