أحيل هاري ريدناب المدير الفني لفريق توتنهام الإنجليزي لكرة القدم إلى المحكمة بتهمة التهرب الضريبي خلال الفترة التي تولى خلالها تدريب فريق بورتسموث. وحسبما ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، فان ريدناب وميلان مانداريك الرئيس السابق لنادي بورتسموث سيواجهان اتهامات الغش في الإيرادات العامة. وتستند الدعوى القضائية على مدفوعات يبلغ إجماليها 295 ألف تردد أنها دفعت عن طريق السيد مانداريك، الرئيس الحالي لنادي شيفيلد وينزداي، إلى السيد ريدناب. ويتوقع أن تستمر المحكمة التي تعقد في محكمة التاج فى ساوثوارك لمدة أسبوعين.