الشك يتجاهل مهاجر بريسبان رغم التشابه في الفكرة

دمرت ثروة قاصد التي تتعدي50 مليون دولار أسرة وسيلة مي عز الدين بالكامل ولم يعد للشرف والأخلاق أية قيمة أمام هذا المبلغ المالي الضخم الذي تعتمد عليه فكرة مسلسل الشك, الذي لم يبتعد كثير عن فكرة مسرحية مهاجر بريسبان للكاتب اللبناني جورج شحادة,
التي دمرت فيها وفاة رجل غريب قرية بأكملها وأظهرت أسوأ ما فيها كما حدث لأسرة وسيلة‏.‏
تبدأ أحداث المسرحية علي مشارف قرية صغيرة في المنطقة الأكثر ريفية وفقرا وتخلفا في جزيرة صقلية الإيطالية‏,‏ مع عربة بحصان ينقل سائقها شخص عجوز عاد من غربة طويلة ويريد الذهاب إلي مسقط رأسه بها‏,‏ وبموت الرجل بشكل مفاجيء بينما ينقل سائق العربة القصة لأهالي القرية التي مات فيها لتفتك بهم الظنون‏,‏ وتدور الشكوك حول ثلاث سيدات بالتحديد‏,‏ لكن ثورة الغضب ورياح الشك تهدأ وتتحول إلي طمع وجشع علي حساب الشرف والأخلاق بعد أن يكتشف أهل القرية أن هذا الرجل جاء لتعويض المرأة التي أحبها وابنه منها بمبلغ مالي ضخم‏,‏ تكفيرا عن ذنبه بعد أن هرب في الماضي وتركها تواجه مصيرها‏,‏ وكل ما عليها الآن هو الإعلان عن نفسها‏.‏
وبعد أن كان أزواج النساء المشتبه فيهن في ثورة وغضب ويريدون قتلهن دفاعا عن الشرف تتغير الأحوال طمعا في المال بغض النظر عما قد يلحق بهم من عار فزين كل منهم الأمر لزوجته للاعتراف بالخطيئة القديمة مقابل الاستمتاع بالمال وهو نفس الدور الذي لعبه نضال الشافعي أدهم زوج وسيلة في المسلسل الذي دفع بها دفعا لقبول المال وساعد المحامي في تزوير تحليل‏'DNA'‏ ليثبت أنها ابنة رجل الأعمال الراحل حتي وان كان هذا يعني تلويث سمعة والدتها وسمعتها هي أيضا باعتبارها ابنة غير شرعية تحمل اسم رجل آخر‏.‏
وتجاهل الكاتب محمود أحمد أبو زيد في مسلسله الشك الإشارة إلي تشابه في الفكرة بين مسلسله ومسرحية جورج شحادة الشهيرة التي سبق اقتباسها في فيلم سينمائي بعنوان بنات ابليس عام‏1984‏ سيناريو وحيد حامد وإخراج علي عبد الخالق وبطولة فريد شوقي ونجوي فؤاد وسعيد صالح واسعاد يونس ومديحة كامل وزيزي مصطفي‏.‏
وأشار الناقد د‏.‏ سيد خطاب أن هذا التشابه بين العملين لفت انتباه عدد من المسرحيين منذ بداية عرض المسلسل وإذا كان المؤلف قد اقتبس الفكرة الرئيسية من المسرحية فهي تعتبر سرقة أدبية‏,‏ وكان لابد من الاشارة لذلك فالمصادر الابداعية متعددة ما بين الواقع والتاريخ وكذلك الأعمال الأدبية والداعية السابقة التي من الضروري الإشارة إليها في حالة استعانة المبدع بها حتي لا نهدر حق مبدع آخر‏.‏
بينما قال الناقد طارق الشناوي لا يعنيني من قريب أو من بعيد التشابه بين المسلسل وعمل آخر وإنما ما يعنيني أكثر هو اللعبة الدرامية نفسها وطريقة تقديمها وأري أن فكرة الابنة والشك قدمت بشكل تقليدي سواء علي مستوي النص والإخراج والأداء‏,‏ أما بالنسبة للفكرة نفسها فمن الممكن أن يكون هناك تنويعات مختلفة للفكرة الواحدة ويتناولها أكثر من شخص بطرق وأشكال مختلفة فالمصادر متعددة وكذلك طرق التناول‏.‏
وعلق مخرج مسلسل الشك محمد النقلي علي ذلك بأن الدراما تأخذ من بعضها ولكن مع ذلك نفي تماما أن يكون العمل مقتبسا عن المسرحية مشيرا إلي انه عقد الكثير من الجلسات مع المؤلف أحمد محمود أبو زيد في بداية العمل للوقوف علي جميع التفاصيل ورسم الشخصيات والخلفيات المختلفة ولم يرد ذكر المسرحية بأي شكل من الأشكال‏,‏ مؤكدا انه لو كان العمل فعلا مأخوذ عنها فلا يوجد إلي مانع من ذكر هذا‏,‏ ومشيرا إلي انه لا يعرف حتي ان كان المؤلف أحمد أبو زيد قد قرأها من قبل أم لا‏.‏
مسلسل الشك بطولة رغدة وحسين فهمي ومي عز الدين وصابرين ومكسيم خليل وريم البارودي ونضال الشافعي وريهام سعيد وهبة مجدي وتأليف أحمد محمود أبو زيد وإخراج محمد النقلي‏.‏

رابط دائم :