بعد فوزه بجائزة ابن بطولة الإماراتية

أحمد هريدي‏:‏ أطالب بجائزة مصرية لأدب الرحلات

فاز المترجم والأديب أحمد هريدي بجائزة ابن بطولة الإماراتية في فرع أدب الرحلات عن كتابه تونس البهية‏,‏ والذي وصفه بيان لجنة التحكيم بأنه نص أدبي بارع يمزج بين وقائع التاريخ بملامح الجغرافيا‏,‏ ويقدم العديد من الأعلام العربية والأجنبية‏,‏ ولا يخفي آلامه من تلك القطيعة غير المبررة بين المغرب والمشرق‏.‏
يقول أحمد هريدي عن الجائزة إنها الوحيدة في الوطن العربي التي تهتم بأدب الرحلات‏,‏ هذا النوع من الأدب الذي يمثل قيمة كبيرة في البلدان العربية والأجنبية‏,‏ ولا يلقي الاهتمام الكافي في مصر‏,‏ خاصة في جوائز الدولة‏,‏ فالمتابع سيعرف أن هذا الفرع من الأدب لم يدرج ضمن جوائز الدولة التشجيعية مثلا إلا مرة واحدة فقط في الوقت التي ترصد فيه بعض الدول العربية جوائز كبيرة له‏,‏ لأنها تعرف جيدا قيمته الأدبية وترصد له الجوائز كنوع من التشنج واستكمل هريدي هذا النوع من الأدب يحتاج قدرات خاصة من الأديب مثل السفر والمعرفة والثقافة العالية‏.‏
وعن أهم كتاب في أدب الرحلات في مصر‏,‏ قال هريدي‏:‏ ينسب لأنيس منصور أنه قد حبب القراء في القراءة والسفر‏,‏ ولكن في الوقت نفسه ما كتبه في هذا الفرع لم يخرج عن كونه مقالات صحفية مثيرة تشد الانتباه ولا تنتمي لأدب الرحلات‏.‏
وأشار هريدي إلي الترجمة ودورها المهم في نقل الثقافات الأخري‏,‏ وأثني علي الدور الذي تلعبه سلسلة جوائز بهيئة الكتاب‏,‏ وقال الترجمة لها دور كبير في نقل الخبرة والتجربة الأجنبية إلي لغتنا المصرية‏.‏
وطالب هريدي بضرورة الاهتمام أكثر بهذا النوع من الأدب ورصد جوائز له كنوع من التشجيع‏,‏ وتساءل‏:‏ لماذا تجهله الجوائز وتهتم فقط بأفرع الرواية‏,‏ القصة والمسرح والشعر‏.‏


إضافة تعليق

البيانات مطلوبة

اسمك
*


بريد الالكترونى *
البريد الالكتروني غير صحيح

عنوان التعليق *


تعليق
*