كارول سماحة‏:‏لا أشبه الفنانة صباح

في الحوار التالي تكشف كارول سماحة تفاصيل مسلسل الشحرورة بدءا من شائعات ترشيح عدد كبير من النجمات ومرورا بصعوبات التصوير وانتهاء بتوقعاتها لردود الفعل بعد العرض‏.‏‏.‏‏.‏
كما تحدثنا سماحة عن خطواتها القادمة بعد الشحرورة‏.‏
‏*‏ يقولون إنك اختطفت الشحرورة من فم الأسد خاصة بعد تنافس عدد كبير من النجمات علي تقديمه؟
‏**‏ في البداية أريد أن أوضح أن كل ما تردد عن ترشيح عدد من النجمات لتجسيد الشحرورة هو مجرد شائعات لا أساس لها من الصحة وذلك حسبما أكد لي المنتج صادق الصباح الذي قال انني لم أكن مجرد الاختيار الأول بل الاختيار الوحيد أيضا‏,‏ لذلك كنت أسمع كما سمع الجميع عن أسماء يتم ترشيحها ومعارك يتم افتعالها بين نجمات كبيرات بينما كان الموضوع محسوما منذ البداية ولم أنافس أحدا للحصول علي الدور ولم اختطفه من أحد‏,‏
‏*‏ معروف عنك اختلافك في الحياة عن الفنانة صباح‏,‏ فبماذا تفسرين اختيار المنتج والمؤلف لك؟
‏**‏ علمت منهما فيما بعد أن معايير الاختيار للشخصية لم تكن علي أساس الصوت أو الطرب اطلاقا ولكن علي أساس القدرات التمثيلية والإمكانات الاستعراضية وهو ما أري انه متوافر لدي من خلال تجاربي المسرحية التي قدمتها وقد اسعدني هذا جدا لأن اختياري لم يكن لأنني مجرد مطربة ولكن لأنني ممثلة جيدة‏.‏
‏*‏ وكأنك تعتزين بكونك ممثلة أكثر من اعتزازك ب سماحة المطربة؟‏!!‏
‏**‏ أنا لم أعد استطيع الفصل بين كارول المطربة وكارول الممثلة‏..‏ فصحيح انني اعتبر مطربة في الأساس لكنني درست التمثيل والإخراج وعشقي للتمثيل لا يقل عن عشقي للغناء‏...‏ صحيح انني معروفة للجمهور المصري كمطربة لم يشاهدوني سوي في الكليبات الا أن الواقع هو انني قدمت عددا من التجارب التمثيلية خاصة المسرحية والتي حققت نجاحا كبيرا لذلك فإن من أهم أسباب سعادتي بمسلسل الشحرورة هو انه سيقدمني لأول مرة للجمهور المصري كممثلة وأنا واثقة بأنه سيحب تمثيلي قدر حبه لأغنياتي‏.‏
‏*‏ كيف استفدت من وجود الشخصية الحقيقية التي تقدمين سيرتها الذاتية علي قيد الحياة؟
وجود صباح علي قيد الحياة أطال الله في عمرها كان بالنسبة لي سلاحا ذا حدين‏!‏ إذ انني لن أستطيع منع حدوث مقارنة قاسية بين الشخصية الحقيقية التي مازالت تعيش بيننا وأحبها الناس لدرجة تحويلها إلي رمز كبير وبين الشخصية التي أقدمها‏..‏ لكن علي الناحية الاخري لا أنكر أن وجودها بشحمها ودمها قد أتاح لي الكثير مما لا يتاح عند تقديم سيرة ذاتية تكون عادة لأشخاص رحلوا عن حياتنا لذلك كنت حريصة جدا علي مقابلتها وقضاء أطول وقت ممكن بصحبتها حتي استطعت أن أستشف روحها وأتمعن في طريقتها في الحديث وكيفية استخدامها للغة جسدها‏..‏ لذلك فإن مقابلاتي معها إجمالا كانت لهذا الهدف أكثر من هدف التعرف علي تفاصيل أو أحداث تركتها للمؤلف فداء الشندويلي الذي قام بها كأفضل ما يكون
‏*‏ لكن بالتأكيد كانت هناك أحاديث خاصة بينكما
‏**‏ بالتأكيد كانت هناك أحاديث خاصة لكن ليس بالقدر الذي يتخيله الناس‏..‏ فالصبوحة كما يعرف الجميع عنها ورقة بيضاء لا أسرار لديها وهي لا تخفي شيئا عن العامة لكنها طلبت مني الترفق عند ذكر بعض الشخصيات حتي لا نجرحها كما خصتني ببعض النصائح في مجال عملي وأيضا علي المستوي الشخصي إذ قالت لي لا تصرفي كل أموالك واحتفظي لنفسك بالجزء الأكبر منها حتي لا تحتاجي لأي أحد كما أوصتني بألا أعطي أكثر مما آخذ لأنه لا أحد يستحق ذلك فقالت لي أحبي نفسك أكثر مما تحبين الناس
‏*‏ ما هي أصعب تلك المراحل التي قدمتها؟
‏**‏ اعتقد أنها أول مرحلة في عمر صباح حينما كانت بالشعر الأسود القصير وذلك لأن هناك أجيالا لا تعرفها بهذا المظهر والشكل فصورة صباح عند ملايين العرب هي الشقراء الممتلئة وقد اكتشفت ذلك عندما خيرني المخرج أحمد شفيق ببدء التصوير بالمرحلة التي أرغبها وأراها الاسهل فاخترت المرحلة الأولي لأكتشف بعد ذلك أنها الأصعب لكنني استطعت التركيز علي روح الصبوحة أكثر من شكلها الأول الذي لم يكن مألوفا لي وغصت في تفاصيل شقاوة وجنون تلك المرحلة من حياتها حتي نسيت الشكل تماما وهو ما أعتقد انه سيحدث للمشاهد أيضا‏..‏ لكن هذا لا ينفي أن كل مرحلة كانت لها صعوباتها في التمثيل فمثلا في المرحلة التي تليها وهي مرحلة النضج تعرضت صباح لخيانة معظم أزواجها لها كما تعرضت للعنف الجسدي من بعضهم واضطررت أنا لتجسيد هذه المواقف الصعبة علي أي امرأة وتلقيت العديد من الصفعات في هذا المسلسل واكتشفت ان صباح ترتدي قناعا أمام الناس تخفي به الامها وأحزانها ولا تظهر غير الجانب السعيد وهذا هو أهم ما سيكشفه الشحرورة‏:‏ الوجه الآخر لصباح
‏*‏ لماذا قدمت بعض الأغنيات بصوتك بينما ظلت الأغاني الباقية بصوت صباح؟
‏**‏ الفكرة في الأساس كانت نستعين بالأغاني الأصلية لصباح في المسلسل بأكمله لأنها موجودة وأغنياتها موجودة ولا مبرر للاستعانة بصوتي خاصة انه لا يشبه صوتها علي الإطلاق لكن اثناء التنفيذ وجدنا أن هناك أغاني لايوجد لها تسجيل واضح أو نقي خاصة الأغاني القديمة جدا فاضطررنا لتسجيلها بصوتي وهذا يثبت ان اختياري لم يكن له علاقة بكوني مطربة‏.‏
‏*‏ تعاملت ربما لأول مرة مع ممثلين مصريين‏..‏ كيف كانت التجربة؟
‏**‏ لا أبالغ إذا قلت إن هذا هو الجزء الأفضل في التجربة‏!!‏ فالمصريون معروفون بخفة الدم الشديدة وقد استطاعوا تحويل اللوكيشن إلي مكان محبب وساعدني ذلك علي تقمص روح الشحرورة المرحة وتعلمت منهم القفشات الكوميدية كما ساعدوني علي اتقان اللهجة المصرية التي كانت صباح تجيد التحدث بها وكانت التجربة في مجملها جديدة ومختلفة عن تجاربي السابقة مع الرحبانية‏.‏
‏*‏ هل أنت نادمة علي اعتذارك عن عدم تقديم مسلسل أسمهان لصالح الشحرورة؟
‏**‏ إذا أنا بالفعل اعتذرت عن عدم تقديم أسمهان ولكن ليس بسبب الشحرورة لأنه وقتها لم يكن قد عرض علي أصلا لكن اعتذاري عن أسمهان كان بسبب الاختلاف علي بعض الاشياء‏,‏ والتي ليست بالضرورة مادية‏,‏ لكن علي كل حال أحمد الله كثيرا الآن علي أنني قد رفضته لأنني لو كنت قدمته ما كنت أصلح لتقديم الشحرورة وهذا ليس انتقاصا من أهمية أسمهان ولكن بالتأكيد فإن صباح هي الأقرب لأذهان الناس والاكثر شعبية واستثنائية‏.‏
‏*‏ أخيرا‏..‏ ما هي خطوتك القادمة بعد الشحرورة؟
‏**‏ في الخطوة القادمة عيني علي السينما فهي هدفي الأساسي الذي أعتقد انه قد آن الأوان لتحقيقه‏.‏