رحيل الكاتب والمترجم خليل كلفت بعد صراع مع المرض

توفى اليوم الإثنين الكاتب والمترجم والناشط اليساري خليل كلفت، عن عمر يناهز 74 عاما، بعد صراع مع المرض.
ونعى معتز الشناوي، أمين الإعلام بحزب التحالف الاشتراكي، الكاتب والمترجم خليل كلفت، وهو ناقد أدبي ومترجم وسياسي، له عدة أعمال في الترجمة، على رأسها ترجمته لإبداعات "يوديقيوس"، وترجمته لأعمال عميد الأدب البرازيلي ماشادوده أسيس ومنها "دون كازمورو"، و"السرايا الخضراء".
وجاء في بيان الحزب: "خسارتنا لخليل كلفت الكاتب الإنسان، لا تتوقف عند قيمة ما أعطاه وأنتجه وأنجزه عند ترجمته الراقية لإبداعات يودقيس العظيم، أو لاكتشافه للكاتب البرازيلى الأول ما شادوده اسيس في رائعتيه (دون كازمورو، والسرايا الخضراء)، أو قصصه القصيرة أو مساهماته السياسية البناءة، لكنّ عزاءنا الوحيد في أن رحيل جسده من دنيانا سيبقى كثيرا وكثيرا من جهد كلفت تتناقله الأجيال في شتى المجالات سواء الأدبية أو العلمية أو السياسية".
كما أصدرت "ورشة الزيتون الثقافية" بيانًا، تنعى فيه وفاة خليل كلفت، ومما ورد فيه: "تنعى ورشة الزيتون مثقفًا ومناضلًا وكاتبًا وناقدًا ومترجمًا مصريًا بارزًا، استطاع أن يقدم نموذجًا ناصع النقاء فى العطاء الفكرى والسياسى والأدبى على مدى نصف قرن".