بعد مشاركته في الدورة الثالثة عشرة للمهرجان العالمي للشعر بكوستاريكا (25 أكتوبر- 3 نوفمبر 2014)، يشارك الشاعر أحمد الشهاوي من مصر في الدورة السابعة لمهرجان الإكوادور العالمي للشعر، التي انطلقت مساء أمس الاثنين 17 نوفمبر، وتستمر 6 أيام، بحضور شعراء من إسبانيا والبرازيل وكولومبيا وكوبا، وغيرها. يشارك الشاعر في أربع أمسيات شعرية، كما يحتفل بصدور ديوانه الشعري "سماء باسمي" باللغة الإسبانية في الإكوادور، بترجمة الدكتورة عبير عبد الحافظ، أستاذة الأدب الإسباني بكلية الآداب جامعة القاهرة. يُذكر أن الشاعر سبق أن صدر له ديوانان بالإسبانية في كوستاريكا، هما "مياه في الأصابع" بترجمة المستعربة الإسبانية الدكتورة ميلاجروس نوين الأستاذة بجامعة كومبلتنسي بمدريد، و"لا أحد يفكر في اسمي" بترجمة الدكتور محمد أبو العطا أستاذ ورئيس قسم الأدب الإسباني بكلية الألسن جامعة عين شمس.