نجح المخترع الفرنسي فرانكي زاباتا، في عبور القنال الانجليزي (بحر المانش) على متن لوح طائر (هوفر بورد). وهبط زاباتا (40 عاما) في خليج سان مارجريت بالقرب من دوفر، بعد أكثر من 20 دقيقة بقليل من إقلاعه من سانجات على الساحل الفرنسي، على متن اختراعه المزود بمحرك، والذي يطلق عليه اسم " فلاي بورد إير". وقد تمكن الرجل الطائر من التوقف في منتصف الطريق بنجاح للتزود بالوقود على منصة محمولة على متن قارب. وأمام عدسات الكاميرات ووسائل الإعلام أظهر زاباتا فرحه بنجاح رحلته عبر المانش، بعد أن أخفق فى رحلته الاولى قبل شهر. وعلى الجانب الآخر حيث ساحل سانجات وقفت زوجة زاباتا، وعلى محياها ابتسامة الثقة، ثم دموع الفرح بعد أن نجح زوجها فى رحلته التى امتدت ل 35 كيلومترًا لمدة 20 دقيقة ، مع الحفاظ على سرعة 140 كيلومترًا في الساعة (87 ميلًا في الساعة)، وعلى ارتفاع 15-20 مترًا (50-65 قدمًا) فوق البحر. الرجل الطائر الرجل الطائر زوجة الرجل الطائر