أعلنت دار نشر الجامعة الأمريكيةبالقاهرة، عن اسم الفائز بجائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 2017 وهي الكاتبة الفلسطينية حزامة حبايب. وتضم لجنة التحكيم؛ الدكتورة تحية عبد الناصر، أستاذ الأدب الانجليزي والمقارن بالجامعة الأمريكيةبالقاهرة؛ والدكتورة شيرين أبو النجا، أستاذ الأدب الانجليزي بجامعة القاهرة؛ والدكتورة منى طلبة، استاذ مساعد الأدب العربي بجامعة عين شمس؛ وهمفري ديفيز، المترجم المعروف للأدب العربي؛ والدكتور رشيد العناني، أستاذ فخري للأدب العربي الحديث بجامعة إيكستر وجائزة نجيب محفوظ هي جائزة أدبية تمنح لإحدى الروايات الحديثة في حفل يقام كل عام في 11 ديسمبر وهو اليوم الموافق لميلاد نجيب محفوظ. أنشأ هذه الجائزة قسم النشر بالجامعة الأمريكيةبالقاهرة عام 1996م وتبلغ قيمة هذه الجائزة ألف دولار مع ترجمة الرواية الفائزة إلى الإنجليزية ونشرها. وكانت قد فازت رواية "حكايات يوسف تادرس" لعادل عصمت بالجائزة في نسختها الأخيرة 2016، ورواية "لا طريق إلى الجنة" لحسن داوود عام 2015، ورواية "شوق الدرويش" لحمور زيادة عام 2014، ورواية "لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة" لخالد خليفة عام 2013، ورواية "بيت الديب" لعزت القمحاوي 2012. كما فازت رواية "بروكلين هايتس" لميرال الطحاوي عام 2010، ورواية "وراق الحب" لخليل صويلح عام 2009، ورواية "الفاعل" لحمدي أبو جليل عام 2008، ورواية "نبيذ أحمر" لأمينة زيدان عام 2007، ورواية "صورة وأيقونة وعهد قديم" لسحر خليفة عام 2006، ورواية "ليلة عرس" ليوسف أبو رية 2005، ورواية "المحبوبات" عالية ممدوح عام 2004. وفازت بالجائزة كذلك رواية "وكالة عطية" لخيري شلبي عام 2003، ورواية "العلامة" لبنسالم حميش لعام 2002، ورواية "أوراق النرجس" لسمية رمضان عام 2001، ورواية "حارث المياه" لهدى بركات عام 2000، ورواية "رامة والتنين" لإدوار خراط عام 1999، ورواية "ذاكرة الجسد" لأحلام مستغانمي عام 1998، وروايتي "رأيت رام الله" مريد البرغوثي - "قصة حب" يوسف إدريس، 1997، وروايتي "البلدة الأخرى" إبراهيم عبد المجيد - "الباب المفتوح" لطيفة الزيات عام 1996. تعد دار نشر الجامعة الأمريكيةبالقاهرة، التي أطلقت جائزة نجيب محفوظ للأدب الروائي عام 1996، الناشر الرئيس لأعمال نجيب محفوظ باللغة الإنجليزية لأكثر من خمسة وعشرين عامًا ومالكة لحقوق نشر 600 طبعة باللغات الأجنبية الأخرى لأعمال الأديب لأكثر من 40 لغة في جميع أنحاء العالم منذ فوزه بجائزة نوبل عام 1988. .