يعرض لأول مرة فى مصر خلال الدورة ( 34 ) لمهرجان القاهرة السينمائى الدولى (30/11 – 9/12/2010 ) النسخة المرممة للفيلم الروائى القصير "شكاوى الفلاح الفصيح" وذلك بعد أن قامت مؤسسة سينما العالم world cinema Foundation "" التى يرأسها المخرج الأمريكى الشهير"مارتن سكورسيزى" ترميمه ضمن مشروعات المؤسسة التى تهتم بصنع نيجاتيف جديد لأهم الأفلام فى العالم لتمتد جودتها لمئات السنين. وقد تحملت وزارة الثقافة المصرية نفقات ترميم النسخة، و كان الفيلم قد عرض بعد ترميمه لأول مرة في الدورة (63) لمهرجان كان السينمائي التي أقيمت في شهر مايو المنصرم، وستكون عروض الفيلم على النحو التالى : فى دار عرض سينما نايل سيتى يوم الأحد (5/12 ) فى حفلتى التاسعة والنصف صباحا والرابعة عصرا، وسينما جلاكس يوم الأثنين (6/12) حفلة الساعة السابعة مساء، ويوم الثلاثاء ( 7/12 ) فى سينما سيتى ستارز فى حفلة الساعة السابعة مساء. فيلم " شكاوى الفلاح الفصيح " مدته 20 دقيقة ،ألوان ،ومن انتاج مركز الفيلم التجريبى عام 1970 ،وهو سيناريو وإخراج المخرج الراحل شادى عبد السلام وتمثيل أحمد مرعى وأحمد حجازى وأحمد عنان. الفيلم مأخوذ عن بردية من الأدب المصرى القديم عمرها حوالى أربعة آلاف عام, باعتبارها أول قصة فى التاريخ لا علاقه لها بالدين أو الأساطير, فهى مشكلة إجتماعيه لقروى بسيط يتجه بسلعته إلى السوق, فيسرقه اللصوص, ويطلب من العداله أن تعيد له ما سلب منه, لكن العداله صامته, يصرخ فى وجه السلطه بالشكاوى مطالباً إياها أن تكون على مستوى المسئولية موضحاً صفات الحاكم العادل, وتتوالى شكاواه وتزداد عنفاً حتى يسترد ما سلب منه، ويدون الحاكم شكاواه كى تحفظ للأجيال القادمه. الفيلم سبق أن حصل على جائزة أسد سان مارك الفضية مهرجان فينسيا (1970).. شهادة الإشتراك مهرجان لندن السينمائى الدولى (1970).. جائزة العلم الذهبى مهرجان فالادوليد (1971).. جائزة أحسن فيلم المهرجان المصرى القومى للأفلام التسجيليه والقصيرة (1971).