يعرض لأول مرة في مصر خلال الدورة "34" لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي "الذي تبدأ فعالياته بعد غد" النسخة "المرممة" للفيلم الروائي القصير "شكاوي الفلاح الفصيح". عرض الفيلم جاء بعد أن قامت مؤسسة "سينما العالم" التي يرأسها المخرج الأمريكي الشهير "مارتن سكورسيزي" ترميمه ضمن مشروعات المؤسسة التي تهتم بصنع "نيجاتيف" جديد لأهم الأفلام في العالم لتمتد جودتها لمئات السنين. حيث تحملت وزارة الثقافة المصرية نفقات ترميم النسخة. وكان الفيلم قد عرض بعد ترميمه لأول مرة في الدورة "63" لمهرجان كان السينمائي في دورته الأخيرة. سيتم عرض الفيلم علي النحو التالي: في دار عرض سينما نايل سيتي يوم الأحد 5 ديسمبر المقبل في حفلتي التاسعة والنصف صباحاً والرابعة عصراً. وسينما جلاكس يوم الاثنين حفلة الساعة السابعة مساء. ويوم الثلاثاء في سينما سيتي ستارز في حفلة السابعة مساء. فيلم "شكاوي الفلاح الفصيح" 20 دقيقة ألوان من إنتاج مركز الفيلم التجريبي عام "1970" وهو سيناريو وإخراج المخرج الكبير الراحل شادي عبدالسلام وبطولة أحمد مرعي وأحمد حجازي وأحمد عنان. اختارت إدارة المهرجان مجموعة من المبدعين وصناع السينما من مختلف أنحاء العالم للمشاركة في لجنة تحكيم مسابقة الديجيتال للأفلام الروائية الطويلة والتي يتنافس فيها مجموعة متميزة من الأفلام. يرأس لجنة تحكيم مسابقة الديجيتال المخرج الكاميروني باسيك باكو بهيو الذي بدأ مشواره من خلال الأفلام التسجيلية قبل أن يقدم أفلاماً هامة مثل الفيلم الروائي "سانجو مالو" عام 1991 والذي اختير للمشاركة في مهرجان كان السينمائي والفيلم الوثائقي "ميلاد الديمقراطية" عام "1992" والفيلم الروائي "رجل لامباريني الأبيض العظيم" عام "1995" و"الموسيقي تدخل الحرب" عام "1997" والفيلم الوثائقي "غابات وسط افريقيا" عام "2002" وفيلم "الغابة" عام 2003 والذي شارك في مهرجان كان في نفس العام وإلي جانب عمله بالإخراج يقوم ايضا بالكتابة والإنتاج. يشارك في عضوية لجنة التحكيم الممثلة الشابة نيللي كريم والتي سبق أن فازت بجائزة أفضل ممثلة من المهرجان عام "2004" عن دورها في فيلم "أنت عمري" وقدمت خلال مشوارها مجموعة من الأفلام الناجحة مثل "غبي منه فيه" و"إحنا إتقابلنا قبل كده" و"سحر العيون" و"حبك نار" و"واحد صفر" وأخيراً "زهايمر" مع الفنان عادل إمام. ومن اليونان يشارك جورج باباليوس مدير مشركز الفيلم اليوناني وهو من مواليد مدينة الإسكندرية عام 1946 وعمل في السينما منذ عام 1972 كمنتج مع شركة "بوزيتيف المحدودة" وأنتج أكثر من 14 فيلماً روائياً وقصيراً من بينها فيلم "اللاعبون المتجولون" كما يشارك من المجر المخرجة أجنيس كوكيس وهي خريجة أكاديمية المسرح والسينما المجرية كمخرجة للأفلام ونالت الجائزة الثالثة من مهرجان كان السينمائي الدولي التاسع والخمسين بفيلمها القصير "الفيروس" وجائزة لجنة التحكيم في مهرجان فيبريسي في مايو "2010". وستكون السينما الفلسطينية حاضرة في لجنة تحكيم الديجيتال من خلال مشاركة المخرجة الفلسطينية نجوي نجار والتي عملت في الأفلام التسجيلية وكتابة القصة منذ عام "1999" وحصلت علي العديد من الجوائز عن فيلمها الروائي "المر والرمان" إنتاج عام "2009". كما تشارك في عضوية لجنة تحكيم مسابقة الديجيتال الممثلة التركية سعدت إسيل أكوسي التي نالت شهرة كبيرة في عام "2000" من خلال فيلم "بيضة" الذي شارك في الدورة الستين لمهرجان "كان" السينمائي الدولي كما حصلت عنه علي العديد من الجوائز ومنها جائزة أفضل ممثلة من مهرجاني "سراييفو" و"فلاديلفيا" السينمائيين. يشارك في لجنة تحكيم الديجيتال الممثلة الهندية سيلينا جيتلي وهي ملكة جمال الهند لعام "2001" وبدأت مشوارها السينمائي عام 2003 من خلال دور رئيسي في فيلم "جاناشين" واستمرت بعده في تقديم أفلام ناجحة أبرزها الفيلم الكوميدي "عودة جولمائال".