فى إطار الدورة الرابعة لمهرجان سماع الدولى للإنشاد والموسيقى الصوفية، يُنظم مركز مولانا أزاد الثقافى الهندى- سفارة الهند بالقاهرة- بالتعاون مع وزارة الثقافة زيارة لفرقة قوالى هندية تتألف من ثمانية أفراد ويرأس الفرقة السيدة/ تشانشال بهارتى. ستقوم الفرقة بأداء عروضها فى المهرجان خلال الفترة من 15-25 رمضان (15-25 أغسطس 2011) وذلك فى قبة الغورى التاريخية، و يتولى عملية الإخراج الفنى و قيادة الأوركسترا الفنان المصرى الموهوب د .انتصار عبد الفتاح. تُعد السيدة/ تشانشال بهارتى من السيدات القليلات المتخصصات فى موسيقى القوالى فى الهند. وقد ولدت فى مدينة فاراناسى القديمة (باناراس) فى ولاية أوتار براديش بالهند. وتلقت تدريبا على الموسيقى الكلاسيكية الهندية على يد البانديت شيام لال ميشرا (باناراس جارانا) والأستاذ إقبال أحمد خان (دلهى جارانا) وكذلك تدريب على موسيقى القوالى على يد الإخوة إقبال أفضال صبرى. وعلى مدى أكثر من عشرين عاما، قدمت بهارتى عروضها الفنية فى كافة أنحاء الهند و فى الخارج أيضا. وقد حصلت على العديد من الجوائز الهامة وقامت بتسجيل العديد من الألبومات الفنية. وتتألف فرقتها الفنية من سبعة فنانين من الرجال من بينهم مطربون و عازفون على الآلات الموسيقية المختلفة. ستقوم الفرقة بأداء صوفيانا كلامز والقوالى: وهما من أنواع الموسيقى الدينية التى ظهرت أصولها فى شبه القارة الهندية منذ ما يقرب من 700 عاما وحظيت برعاية كبار شيوخ الصوفية مثل حضرة خواجة معين الدين شيستى وحضرة نظام الدين عليا وحضرة أمير خوسرو. يأتى أصل كلمة "قوالى" من كلمة "قول" فى اللغة العربية. أما القوال فهو الشخص الذى ينشد القوالى و هى تواشيح فى مدح الرسول (صلى الله عليه وسلم). وعادة ما يتم التغنى بصوفيانا كلامز و القوالى باللغات الهندية: البنجابية و الأردية.
