السيد حسين لايخفى الروائي السوري الدكتور محمود حسن الجاسم أن جائزة البوكر من أهم الجوائز العالمية لذلك شعور جميل أن يدخل المرء قائمة البوكر بين روائيين كبار، والأجمل أن يحظى بثقة القارئ والناقد وهذا ما نسعى إليه في كل عمل نكتبه. ويقول الجاسم في تصريحات خاصة ل" الأهرام العربي" رواية نزوح مريم الصادرة عن دار التنوير 2015هي الثالثة فقد كتبت قبلها روايتين الأولى رواية "غفرانك يا أمي" عن الدار العربية للعلوم ناشرون 2014 والثانية "نظرات لاتعرف الحياء" الدار العربية للعلوم ناشرون 2015 وقد دخلت القائمة الطويلة لهذا العام في جائزة عالمية مهمة جدًا أيضًا وهي جائزة الشيخ زايد للكتاب اسأل الله التوفيق. والثالثة رواية "نزوح مريم" التي دخلت القائمة الطويلة للبوكر هذا العام كما تعلمون. ورواية "نزوح مريم" تروي حكاية أسرة سورية كانت تعيش حياة جميلة آمنة في الرقة وتعاصر الأحداث التي تمر بسوريا وقد كانت البطلة الأم سارة المسيحية التي تزوجت بعد قصة حب من المهندس هاشم ابن الرقة في سوريا تروي لابنتها الطفلة مريم ما يحدث في محافظة الرقة خاصة وبسوريا عامة كما تروي لطفلتها قصة حبها لأبيها وكيف تم الزواج بينهما رغم معارضة الأهل. الرواية تعرض مجمل التغيرات الفظيعة التي تتعرض لها سوريا، حيث تبدأ الرواية ببداية الأحداث بالرقة وتتطور بدخول داعش ثم تتصاعد الأحداث بهروب مريم مع أمها عبر بعض الأصدقاء لتصل إلى مسقط رأسها في محردة، وتستمر التطورات متصاعدة حتى تقرر الأم أن تهاجر مع مريم وهنا تبدأ المعاناة بوجه آخر ثم تنتهي الرواية بمخيمات اللجوء السوري. الجدير بالذكر أن د. محمود حسن الجاسم أكاديمي وروائي سوري. بجامعة قطر كلية الآداب والعلوم –قسم اللغة العربية وجامعة حلب- كلية الآداب والعلوم الإنسانية سابقًا وقد التحق للعمل في كلية الآداب والعلوم في جامعة قطر العام الدراسي 2012-2013م. أستاذ بتخصص النحو والصرف في اللغة العربية، وقد أمضى أكثر من أربع عشرة سنة في تدريس النحووالصرف، واللغة العربية لغير المختصين ولغير الناطقين بها، وله العديد من المؤلفات والبحوث العلمية المحكَّمة، ونائب عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية للشؤون العلمية بجامعة حلب (سابقًا) ورئيس قسم اللغة العربية بجامعة الباحة بالمملكة العربية السعودية سابقًا. شارك في العديد من اللجان العلمية والمؤتمرات الدولية كما حكّم عشرات البحوث في المجلات العلمية المحكمة وناقش وأشرف على العديد من الرسائل الجامعية له عشرات البحوث المنشورة في المجلات الأكاديمية المحكمة. ومن أبرز مؤلفاته الأدبية: غفرانك يا أمي ( رواية) 2014م، نظرات لا تعرف الحياء (رواية) 2014م. رواية" نزوح مريم" دار التنوير- لبنان- مصر- تونس2015م