كتبت نيفين عطية: اتفق المركز القومي للترجمة مع الهيئة العامة للكتاب لتوزيع كتب المركز في منافذ بيع الكتب التابعة للهيئة في محافظات مصر. ويقول هاني طلبة مدير التسويق في المركز: ان الهيئة العامة للكتاب تختار بموجب الاتفاق, بعضا من عناوين المركز لعرضها وبيعها في منافذ البيع التابعة لها. وجاء الاتفاق في اطار التعاون بين الهيئة برئاسة د. صابر عرب والمركز القومي للترجمة الذي يرأسه د. فيصل يونس بهدف إتاحة الكتب للقراء في مختلف مناطق الجمهورية حيث يتعامل المركز مع الهيئة باعتبارها موزعا كبقية الموزعين., وان المركز يتبني خطة طموحا لإقامة معارض لإصداراته في الجامعات المصرية, ومراكز البحوث, والهيئات ذات الصلة, وأكد أن المركز يقدم خصما علي إصداراته في مقر البيع بمقره الرئيسي بدار الاوبرا المصرية. وقال أن المركز اتخذ إجراءاته لتنظيم معرض لإصداراته من الكتب المترجمة خلال شهر مارس القادم بهدف تعريف القراء بإنتاجه الجديد الذي كان من المقرر عرضه في معرض القاهرة الدولي للكتاب والذي تم إلغاؤه بسبب أحداث ثورة25 يناير