إنها المسابقة الأشهر في عالم السباحة ببريطانيا والتي باتت أحد أهم معالم الاحتفال بعيد الميلاد, ولكن الجليد كان لها بالمرصاد هذا العام! سقطت واحدة من أقدم تقاليد عيد الميلاد في لندن ضحية الطقس شديد البرودة حين أرغم الجليد سباحين علي الانسحاب من سباق مقرر للسباحة بإحدي البحيرات في الهواء الطلق. وكان نحو40 مغامرا يأملون في المشاركة في مسابقة سباحة لمسافة مائة متر في بحيرة سيربنتين في حديقة هايد بارك بلندن, لكن الثلوج أجبرت المنظمين علي الغاء السباق لأول مرة خلال نحو30 عاما. إلا أن عشرات من السباحين الذين ارتدي بعضهم قبعة بابا نويل تحدوا المياه المتجمدة وسبحوا خارج المسابقة في منطقة صغيرة, حيث استطاعوا تكسير الجليد. وقال برايان توماس السكرتير الفخري لنادي سيربنتين للسباحة: لم نتمكن من اقامة السباق التقليدي لكن استطعنا تكسير ممر وسط الجليد لننزل إلي الماء لفترة قصيرة. وأضاف: آخر مرة تجمدت فيها المياه في يوم عيد الميلاد كان في عام1981 لذا فإنه حدث نادر. ومن المتوقع أن يكون شهر ديسمبر كانون الأول الأكثر برودة في بريطانيا منذ بدء تسجيل درجات الحرارة في.1910 وكان الروائي الاسكتلندي جيه. ام. باري مبتكر شخصية بيترمان الطفل الذي يرفض أن يكبر أول من منح الكأس التي تحمل اسم الشخصية في عام.1904 يذكر أن هذا السباق أقيم لأول مرة عام.1864