5 دول لن تشهد انتخابات مجلس الشيوخ.. سوريا والسودان وإسرائيل أبرزهم    محافظ القليوبية يتابع أعمال النظافة ورفع الإشغالات بالخصوص    الرئيس الإيراني يبدأ زيارة رسمية إلى باكستان السبت لتعزيز التعاون الثنائي    ملك المغرب يعطي تعليماته من أجل إرسال مساعدة إنسانية عاجلة لفائدة الشعب الفلسطيني    الرئاسة الفلسطينية: مصر لم تقصر في دعم شعبنا.. والرئيس السيسي لم يتوان لحظة عن أي موقف نطلبه    فرنسا تطالب بوقف أنشطة "مؤسسة غزة الإنسانية" بسبب "شبهات تمويل غير مشروع"    القوات الأوكرانية خسرت 7.5 آلاف عسكري في تشاسوف يار    البرلمان اللبناني يصادق على قانوني إصلاح المصارف واستقلالية القضاء    تقرير: مانشستر يونايتد مهتم بضم دوناروما حارس مرمى باريس سان جيرمان    عدي الدباغ معروض على الزمالك.. وإدارة الكرة تدرس الموقف    خالد الغندور يوجه رسالة بشأن زيزو ورمضان صبحي    راديو كتالونيا: ميسي سيجدد عقده مع إنتر ميامي حتى 2028    أبرزهم آرنولد.. ريال مدريد يعزز صفوفه بعدة صفقات جديدة في صيف 2025    مصر تتأهل لنهائي بطولة العالم لناشئي وناشئات الإسكواش بعد اكتساح إنجلترا    جنوب سيناء تكرم 107 متفوقين في التعليم والرياضة وتؤكد دعمها للنوابغ والمنح الجامعية    تحقيقات موسعة مع متهم طعن زوجته داخل محكمة الدخيلة بسبب قضية خلع والنيابة تطلب التحريات    محافظ القاهرة يقود حملة لرفع الإشغالات بميدان الإسماعيلية بمصر الجديدة    نيابة البحيرة تقرر عرض جثة طفلة توفيت فى عملية جراحية برشيد على الطب الشرعى    مراسل "الحياة اليوم": استمرار الاستعدادات الخاصة بحفل الهضبة عمرو دياب بالعلمين    مكتبة الإسكندرية تُطلق فعاليات مهرجان الصيف الدولي في دورته 22 الخميس المقبل    ضياء رشوان: تظاهرات "الحركة الإسلامية" بتل أبيب ضد مصر كشفت نواياهم    محسن جابر يشارك في فعاليات مهرجان جرش ال 39 ويشيد بحفاوة استقبال الوفد المصري    أسامة كمال عن المظاهرات ضد مصر فى تل أبيب: يُطلق عليهم "متآمر واهبل"    نائب محافظ سوهاج يُكرم حفظة القرآن من ذوي الهمم برحلات عمرة    أمين الفتوى يحذر من تخويف الأبناء ليقوموا الصلاة.. فيديو    ما كفارة عدم القدرة على الوفاء بالنذر؟ أمين الفتوى يجيب    القولون العصبي- إليك مهدئاته الطبيعية    جامعة أسيوط تطلق فعاليات اليوم العلمي الأول لوحدة طب المسنين وأمراض الشيخوخة    «بطولة عبدالقادر!».. حقيقة عقد صفقة تبادلية بين الأهلي وبيراميدز    النزول بالحد الأدنى لتنسيق القبول بعدد من مدارس التعليم الفني ب الشرقية (الأماكن)    لتسهيل نقل الخبرات والمهارات بين العاملين.. جامعة بنها تفتتح فعاليات دورة إعداد المدربين    محقق الأهداف غير الرحيم.. تعرف على أكبر نقاط القوة والضعف ل برج الجدي    وزير العمل يُجري زيارة مفاجئة لمكتبي الضبعة والعلمين في مطروح (تفاصيل)    هيئة الدواء المصرية توقّع مذكرة تفاهم مع الوكالة الوطنية للمراقبة الصحية البرازيلية    قتل ابنه الصغير بمساعدة الكبير ومفاجآت في شهادة الأم والابنة.. تفاصيل أغرب حكم للجنايات المستأنفة ضد مزارع ونجله    الشيخ خالد الجندي: الحر الشديد فرصة لدخول الجنة (فيديو)    عالم بالأوقاف: الأب الذي يرفض الشرع ويُصر على قائمة المنقولات «آثم»    تمهيدا لدخولها الخدمة.. تعليمات بسرعة الانتهاء من مشروع محطة رفع صرف صحي الرغامة البلد في أسوان    ليستوعب 190 سيارة سيرفيس.. الانتهاء من إنشاء مجمع مواقف كوم أمبو في أسوان    تعاون مصري - سعودي لتطوير وتحديث مركز أبحاث الجهد الفائق «EHVRC»    كبدك في خطر- إهمال علاج هذا المرض يصيبه بالأورام    محافظ سوهاج يشهد تكريم أوائل الشهادات والحاصلين على المراكز الأولى عالميا    الوطنية للصلب تحصل على موافقة لإقامة مشروع لإنتاج البيليت بطاقة 1.5 مليون طن سنويا    وزير البترول يبحث مع "السويدى إليكتريك" مستجدات مجمع الصناعات الفوسفاتية بالعين السخنة    هشام يكن: انضمام محمد إسماعيل للزمالك إضافة قوية    ضبط طفل قاد سيارة ميكروباص بالشرقية    حملة «100 يوم صحة»: تقديم 23 مليونًا و504 آلاف خدمة طبية خلال 15 يوماً    انطلاق المرحلة الثانية لمنظومة التأمين الصحي الشامل من محافظة مطروح    SN أوتوموتيف تطلق السيارة ڤويا Free الفاخرة الجديدة في مصر.. أسعار ومواصفات    خبير علاقات دولية: دعوات التظاهر ضد مصر فى تل أبيب "عبث سياسي" يضر بالقضية الفلسطينية    بدء الدورة ال17 من الملتقى الدولي للتعليم العالي"اديوجيت 2025" الأحد المقبل    يديعوت أحرونوت: نتنياهو وعد بن غفير بتهجير الفلسطينيين من غزة في حال عدم التوصل لصفقة مع الفصائل الفلسطينية    تنسيق الجامعات 2025.. تفاصيل برنامج التصميم الداخلي الإيكولوجي ب "فنون تطبيقية" حلوان    وزير الصحة يعلن تفاصيل زيادة تعويضات صندوق مخاطر المهن الطبية    طارق الشناوي: لطفي لبيب لم يكن مجرد ممثل موهوب بل إنسان وطني قاتل على الجبهة.. فيديو    أمانة الاتصال السياسي ب"المؤتمر" تتابع تصويت المصريين بالخارج في انتخابات الشيوخ    حالة الطقس ودرجات الحرارة المتوقعة اليوم الخميس 31-7-2025    فوضى في العرض الخاص لفيلم "روكي الغلابة".. والمنظم يتجاهل الصحفيين ويختار المواقع حسب أهوائه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بروكلين هايتس‏..‏ رواية ميرال الطحاوي الجديدة مؤرقة بالحنين
نشر في الأهرام اليومي يوم 21 - 07 - 2010

بعد توقف طويل تعود الروائية ميرال الطحاوي الي الكتابة الابداعية برواية جديدة صدرت مؤخرا عن دار ميريت بعنوان بروكلين هايتس وكعادتها تفضل الطحاوي الدخول الي العوالم التي لا نتملك عنها المعرفة الكافية‏, الامر الذي يسمح بحالة من حالة التشويق السردي ويخلق في نفس الوقت استجابة قلقلة ناتجة عن غرابة الموضوع لكن الكاتبة في بروكلين هايتس تتناول موضوعا يصعب عزله عن أسئلة اللحظة الراهنة خاصة علاقة الغرب مع الشرق بعد أحداث‏11‏ سبتمبر‏2001‏ وموضوع الهوية القومية وأشكال التمييز التي يتعرض لها المهاجرون‏,‏ لكن السؤال الاهم من وجهة نظري والذي تطرحه الرواية بقوة يتعلق بقدرة المهاجرين علي الاندماج وليس العيش في جيتوهات معزولة‏,‏ ولمن يعرف ميرال فقد صنعت الكاتبة عالم روايتها الجديدة استثمارا لخبرة حياتها الجديدة في أمريكا حيث تعيش وتعمل منذ سنوات‏.‏
وتروي الرواية حياة هند في امريكا بعد ان جاءت ومعها ابنها الصغير بعد تجربة زواج فاشلة بسبب الخيانة دفعتها فيما يبدو لخوض تجربة الهجرة مدفوعة بالرغبة في تحققها كشاعرة لها ديوان وحيد ومن الغريب حقا ان الرواية علي امتداد صفحاتها‏235‏ لا تمنحنا اية معرفة بالتاريخ العاطفي لبطلتها ولا بالمبررات التي قادتها الي خوض تجربة الغربة الشائكة‏,‏ لكننا نكشف مع القراءة تفاصيل من حياتها وهي تعيش حالة مرت خلالها بما تسميه طريق طويل من عقاب الذات قادها لخيار العيش في مكان منحدر يلائم لحالتها النفسية فهي خائفة معظم الوقت تختار في سيرها طرقا آمنة تبحث عن الاماكن القديمة التي تثير الحنين علي الرغم من رغبتها في النسيان والحاجة الي جغرافيا بديلة وبيت تتأكد فيه وحدتها وبينما تعيش الام بوعيها خارج المكان يجد الطفل نفسه في قلبه كأنما ولد فيه‏.‏
وتسلط الراوية الضوء علي عالمين‏,‏ الاول هو عالم هند في امريكا‏,‏ والثاني هو عالمها الاول أو جغرافيتها القديمة حيث نشأت وسط أسرة عرفت تحولات كثيرة ليست بعيدة في مسارها البياني عما لحق بالمجتمع المصري من تحولات من السبعينيات‏,‏ و تجيء في ثنايا السرد بنعومة لتكشف عن عين مولعة بالتغيير الاجتماعي‏.‏
وفي كل الاحوال تبقي هند هي النقطة التي يلتقي لديها العالمان فهي بسردها عن العالم الجديد تسعي الي محو القديم الذي يتأكد ويفرض صورته في مرآتها الجديدة‏,‏ وفي حقيقة الامر يصعب القول بأن الرواية علي الرغم من تجاور حكايات المهاجرين فيها يصعب القول بأنها تنتمي الي روايات ما بعد الاستعمار‏,‏ فهي رواية توحي بالرغبة في التخلص من إرث الذاكرة‏,‏ غير انها في واقع الحال كتبت لتأكيد هذا الارث وليس بغرض تجاوزه أو حتي التحاور معه‏,‏ فالرواية تضع عالمين في المواجهة‏,‏ فهي لا تري في أمريكا أكثر مما تراه في قريتها الاولي‏,‏ ففي عالمها الجديد نري بورتريهات لشخوص من مجتمع المهاجرين العراقي عبد الكريم الكردي وايميليا الروسية وجوجو ونزهة وفاتيما ابناء الاحلام المجهضة الذين بدوا لي شخصيات باهتة مقارنة بغني شخصيات عالمها القروي القديم خاصة الاب الذي يملك في النص حضورا غريبا هو قرين لفكرة التسامح التي تختفي مع موته لتحل محلها صورة أخري لمجتمع مأزوم يلقي بثقله علي حالة البطلة التي تعيش حياتها الامريكية وهي تتعثر بتاريخها المثقل بحكايا وأحلام وكوابيس تحول دائما بينها وبين بدء حياة جديدة‏,‏ ففي اللحظات التي تجد الفرصة لمواعدة رجل تختار واحدا من اقباط المهجر سعيد المنغمس في مهامه التبشيرية لكن ذلك يشكل مناسبة لاستدعاء نموذج انجيل‏,‏ زميلتها في المدرسة الابتدائية التي تصلح حالة لتناول وضع الاقباط ومشكلاتهم تحت مجهر الرصد الروائي‏,‏ لكن الراوية تقوم بعملية استبدال تجعلها تعيش في عربتها احساسا مشابها لما عاشته انجيل في طفولته بين غالبية لم تكن تنظر اليها بالتسامح الملائم في مجتمع تقبل قبل اجيال ان يتزوج جدها من قبطية كانت تروي لها الحكايات التي تحاصرها بالكوابيس لعلها ذات الكوابيس التي لم ينجو منها المجتمع المصري بأكلمه‏.‏
النص اجمالا حافل بمقاطع جذابة للغاية منها علي سبيل المثال المقاطع التي ترصد رقصتها مع جارها الامريكي الذي يكبرها وتتأمل فيها الرواية المسافة الافتراضية بين الاثنين والدلالة الحضارية لتك المسافة ان جاز التعبير‏,‏ كذلك المقاطع التي تقيس تحولات حياتها من نظرته الي حبل الغسيل‏,‏ وهي مناطق مكتوبة بشاعرية موجعة ليست بعيدة عن الوجع الذي نحسه ونحن نقرأ أحلام بطلتنا المؤرقة ب لعبة النسيان‏.‏
‏*‏ سيد محمود حسن
[email protected]


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.