اللورد كرومر يفتح باب السؤال عن مصير الوثائق المصرية

طالب الدكتور خالد فهمي أستاذ التاريخ بجامعة نيويورك المسئولين في مصر باتاحة الوثائق امام الباحثين المصريين والاجانب لتمكينهم من كتابة تاريخ مصر بطريقة دقيقة‏.‏ وقال فهمي خلال الندوة التي أقيمت لمناقشة الترجمة العربية لكتاب اللورد كرومر للمؤرخ الانجليزي روجر أوين بصالون المركز القومي للترجمة الأحد الماضي‏:‏ ليست لدينا مصادر وثائقية متاحة لكتابة تاريخ مصر الحديث والمعاصر بينما أفرجت الخارجيتان الامريكية والبريطانية عما لديهما من وثائق عن ذات الفترة‏.‏
واعتبر فهمي وهو مؤرخ مصري بارز له كتابات مهمة عن تاريخ مصر الحديث من بينها‏'‏ كل رجال الباشا‏,‏ الطب والحداثة في مصر ان عدم الافراج عن الوثائق المصرية وهو امر مخل بتاريخنا ويخل بالامن القومي هو خطأ ينبغي العمل علي تصحيحه في أقرب وقت‏.‏
و لفت فهمي النظر الي بعض النواقص التي شابت الترجمة التي أنجزها المؤرخ الراحل رءوف عباس للكتاب ومنها الاستخلاصات الختامية التي وردت في الطبعة الانجليزية من الكتاب وأسقطها المترجم لسبب غير مفهوم‏,‏ مشيرا الي ان الكتاب ألفه روجر اوين‏'‏ الاستاذ بجامعة هارفارد وهو مؤرخ من أصل بريطاني وهو أحد أهم المؤرخين الغربيين الذين تخصصوا في دراسة الشرق الأوسط المعاصر‏.‏
وأوضح فهمي ان الكتاب محل النقاش ينتمي لنمط من الكتابة شاع في الغرب ويتسم بالندرة في الثقافة العربية المعاصرة وهو كتابة السير الذاتية‏,‏ كما ان مؤلفه ينتمي لتيار من المؤرخين الغربيين سعوا مبكرا الي نقض المقولات الاستشراقية عن المجتمعات العربية وتقديم مراجعات لافكار كانت شائعة في الاوساط العلمية ولعب أوين علي وجه التحديد دورا مهما في توجيه دراسات تاريخ الشرق الاوسط وتحريرها من النظرة الاستشراقية‏.‏ ونوه فهمي بالكتاب معتبرا انه ذو اهمية كبيرة في دراسة اللورد كرومر الذي بلور المشروع الاستعماري البريطاني في قمة ازدهاره ومن ثم فهو يظهر تعقيدات المسألة الشرقية التي حكمت نظرة بريطانيا لمستعمراتها في الشرق‏.‏
وأجري فهمي مقارنة بين مشروعه في كتابة سيرة محمد علي ومشروع أوين في كتابة سيرة كرومر ووجد انهما شخصيتان تتسمان بالتعقيد والتناقض الذي شاب مشروعاتهما في الادارة ولفت الي ان كرومر بفضل نشأته في قرية صغيرة تشبع بنظرة أبوية حكمت شكل العلاقة بين الملاك والمستأجرين وظلت هذه النظرة تحكم رؤيته للاوضاع في مصر حتي انه نظر الي نفسه‏'‏ نظرة مبشر‏'‏ ولقوي الاستعمار باعتبارها قوي خيرية وهي ذات النظرة التي رأي بها الرئيس الامريكي السابق بوش مهمته في العراق‏.‏
وأثارت النقاط التي عرضها فهمي في الندوة التي أدارها الدكتور عماد ابو غازي الأمين العام للمجلس الأعلي للثقافة تساؤلات كثيرة داخل القاعة اذ اكد الدكتور مصطفي الفقي رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشعب ان‏'‏ كرومر ليس الا نموذجا استعماريا عمل الكتاب علي تجميل صورته‏'‏ ودعا الفقي الحكومة البريطانية الي تقديم اعتذار علني للشعب المصري عما ارتكبته بريطانيا من جرائم بحق مصر خلال الحقبة الاستعمارية وطالب بريطانيا بتمويل حملة عالمية لازالة الالغام من منطقة العلمين تكفيرا عن تلك الجرائم ورأي الفقي ان واقع الوثائق المصرية ليس بتلك القتامة التي صورها خالد فهمي بينما أكد عماد ابو غازي أن وضع اتاحة الوثائق يتراجع يوما بعد يوم‏.‏

‏sayed131@gmail.com‏