5 دول لن تشهد انتخابات مجلس الشيوخ.. سوريا والسودان وإسرائيل أبرزهم    محافظ القليوبية يتابع أعمال النظافة ورفع الإشغالات بالخصوص    الرئيس الإيراني يبدأ زيارة رسمية إلى باكستان السبت لتعزيز التعاون الثنائي    ملك المغرب يعطي تعليماته من أجل إرسال مساعدة إنسانية عاجلة لفائدة الشعب الفلسطيني    الرئاسة الفلسطينية: مصر لم تقصر في دعم شعبنا.. والرئيس السيسي لم يتوان لحظة عن أي موقف نطلبه    فرنسا تطالب بوقف أنشطة "مؤسسة غزة الإنسانية" بسبب "شبهات تمويل غير مشروع"    القوات الأوكرانية خسرت 7.5 آلاف عسكري في تشاسوف يار    البرلمان اللبناني يصادق على قانوني إصلاح المصارف واستقلالية القضاء    تقرير: مانشستر يونايتد مهتم بضم دوناروما حارس مرمى باريس سان جيرمان    عدي الدباغ معروض على الزمالك.. وإدارة الكرة تدرس الموقف    خالد الغندور يوجه رسالة بشأن زيزو ورمضان صبحي    راديو كتالونيا: ميسي سيجدد عقده مع إنتر ميامي حتى 2028    أبرزهم آرنولد.. ريال مدريد يعزز صفوفه بعدة صفقات جديدة في صيف 2025    مصر تتأهل لنهائي بطولة العالم لناشئي وناشئات الإسكواش بعد اكتساح إنجلترا    جنوب سيناء تكرم 107 متفوقين في التعليم والرياضة وتؤكد دعمها للنوابغ والمنح الجامعية    تحقيقات موسعة مع متهم طعن زوجته داخل محكمة الدخيلة بسبب قضية خلع والنيابة تطلب التحريات    محافظ القاهرة يقود حملة لرفع الإشغالات بميدان الإسماعيلية بمصر الجديدة    نيابة البحيرة تقرر عرض جثة طفلة توفيت فى عملية جراحية برشيد على الطب الشرعى    مراسل "الحياة اليوم": استمرار الاستعدادات الخاصة بحفل الهضبة عمرو دياب بالعلمين    مكتبة الإسكندرية تُطلق فعاليات مهرجان الصيف الدولي في دورته 22 الخميس المقبل    ضياء رشوان: تظاهرات "الحركة الإسلامية" بتل أبيب ضد مصر كشفت نواياهم    محسن جابر يشارك في فعاليات مهرجان جرش ال 39 ويشيد بحفاوة استقبال الوفد المصري    أسامة كمال عن المظاهرات ضد مصر فى تل أبيب: يُطلق عليهم "متآمر واهبل"    نائب محافظ سوهاج يُكرم حفظة القرآن من ذوي الهمم برحلات عمرة    أمين الفتوى يحذر من تخويف الأبناء ليقوموا الصلاة.. فيديو    ما كفارة عدم القدرة على الوفاء بالنذر؟ أمين الفتوى يجيب    القولون العصبي- إليك مهدئاته الطبيعية    جامعة أسيوط تطلق فعاليات اليوم العلمي الأول لوحدة طب المسنين وأمراض الشيخوخة    «بطولة عبدالقادر!».. حقيقة عقد صفقة تبادلية بين الأهلي وبيراميدز    النزول بالحد الأدنى لتنسيق القبول بعدد من مدارس التعليم الفني ب الشرقية (الأماكن)    لتسهيل نقل الخبرات والمهارات بين العاملين.. جامعة بنها تفتتح فعاليات دورة إعداد المدربين    محقق الأهداف غير الرحيم.. تعرف على أكبر نقاط القوة والضعف ل برج الجدي    وزير العمل يُجري زيارة مفاجئة لمكتبي الضبعة والعلمين في مطروح (تفاصيل)    هيئة الدواء المصرية توقّع مذكرة تفاهم مع الوكالة الوطنية للمراقبة الصحية البرازيلية    قتل ابنه الصغير بمساعدة الكبير ومفاجآت في شهادة الأم والابنة.. تفاصيل أغرب حكم للجنايات المستأنفة ضد مزارع ونجله    الشيخ خالد الجندي: الحر الشديد فرصة لدخول الجنة (فيديو)    عالم بالأوقاف: الأب الذي يرفض الشرع ويُصر على قائمة المنقولات «آثم»    تمهيدا لدخولها الخدمة.. تعليمات بسرعة الانتهاء من مشروع محطة رفع صرف صحي الرغامة البلد في أسوان    ليستوعب 190 سيارة سيرفيس.. الانتهاء من إنشاء مجمع مواقف كوم أمبو في أسوان    تعاون مصري - سعودي لتطوير وتحديث مركز أبحاث الجهد الفائق «EHVRC»    كبدك في خطر- إهمال علاج هذا المرض يصيبه بالأورام    محافظ سوهاج يشهد تكريم أوائل الشهادات والحاصلين على المراكز الأولى عالميا    الوطنية للصلب تحصل على موافقة لإقامة مشروع لإنتاج البيليت بطاقة 1.5 مليون طن سنويا    وزير البترول يبحث مع "السويدى إليكتريك" مستجدات مجمع الصناعات الفوسفاتية بالعين السخنة    هشام يكن: انضمام محمد إسماعيل للزمالك إضافة قوية    ضبط طفل قاد سيارة ميكروباص بالشرقية    حملة «100 يوم صحة»: تقديم 23 مليونًا و504 آلاف خدمة طبية خلال 15 يوماً    انطلاق المرحلة الثانية لمنظومة التأمين الصحي الشامل من محافظة مطروح    SN أوتوموتيف تطلق السيارة ڤويا Free الفاخرة الجديدة في مصر.. أسعار ومواصفات    خبير علاقات دولية: دعوات التظاهر ضد مصر فى تل أبيب "عبث سياسي" يضر بالقضية الفلسطينية    بدء الدورة ال17 من الملتقى الدولي للتعليم العالي"اديوجيت 2025" الأحد المقبل    يديعوت أحرونوت: نتنياهو وعد بن غفير بتهجير الفلسطينيين من غزة في حال عدم التوصل لصفقة مع الفصائل الفلسطينية    تنسيق الجامعات 2025.. تفاصيل برنامج التصميم الداخلي الإيكولوجي ب "فنون تطبيقية" حلوان    وزير الصحة يعلن تفاصيل زيادة تعويضات صندوق مخاطر المهن الطبية    طارق الشناوي: لطفي لبيب لم يكن مجرد ممثل موهوب بل إنسان وطني قاتل على الجبهة.. فيديو    أمانة الاتصال السياسي ب"المؤتمر" تتابع تصويت المصريين بالخارج في انتخابات الشيوخ    حالة الطقس ودرجات الحرارة المتوقعة اليوم الخميس 31-7-2025    فوضى في العرض الخاص لفيلم "روكي الغلابة".. والمنظم يتجاهل الصحفيين ويختار المواقع حسب أهوائه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ندوة المعاجم والموسوعات تؤكد غياب العمل الجماعي
نشر في الأهرام اليومي يوم 02 - 05 - 2010

طرحت ندوة صناعة المعاجم والموسوعات العربية والمعربة التي نظمتها لجنة الكتاب والنشر بالمجلس الأعلي للثقافة مشكلات انتاج هذه المعاجم والموسوعات.‏ في ظل افتقاد تقاليد العمل الجماعي وغياب المؤسسية‏ودعت أوراق الندوة وتوصياتها الي اصدار دائرة معارف عربية من مصر وكذا الي اصدار قاموس تاريخي للغة العربية يشرح ميلاد مفرداتها واختلاف معانيها وتطورها‏,‏ وانتقدت تعثر مشروع المعجم التاريخي للغة العربية الذي نشأت فكرته مع تأسيس مجمع اللغة العربية في عام‏.1934‏
وناقشت الندوة معاجم التراث‏,‏ وقال الدكتور عاطف العراقي استاذ الفلسفة ان العرب القدامي كان لهم اسهاماتهم العديدة في صنع الموسوعات‏,‏ وأكد في ورقته أنه اذا اردنا التأريخ للمعاجم والموسوعات فيجب ان نخصص مساحة بارزة لمجهودات العرب في هذا المجال وتساءل عن المصادر التي استفاد منها مفكرو العرب في مجال الموسوعات‏,‏ وأعادها الي مصادر دينية اسلامية وأخري يونانية وعلي رأسها أرسطو وفلاسفة مدرسة الاسكندرية‏,‏ وانتهي الي القول بأن اهتمام العرب بالبحث في هذا المجال يعد تعبيرا عن رغبتهم في دراسة موضوعات جديدة وغير مطروقة‏,‏ ومن جانبها‏,‏ أرجعت الدكتورة عايدة نصير استاذة المكتبات والنشر تأليف الموسوعات العربية الي القرن الأول الهجري بتأثير الفتوحات لبلدان ذات حضارات عريقة‏.‏
ووجهت الندوة اهتماما لافتا الي الموسوعات والمعاجم الالكترونية‏,‏ وخصصت ثلاث جلسات من اجمالي ثمان لها مما يعكس تأثير التطورات التقنية وثورة المعلومات علي صناعة النشر والمعرفة‏,‏ ولفت الدكتور شريف اللبان استاذ الصحافة الي الحجم المتواضع لمساهمة العرب في الموسوعات الالكترونية علي شبكة الانترنت‏,‏ وقال في ورقته‏:‏ ان من جملة المزايا التي تتميز بها الموسوعة الرقمية علي نقيض الموسوعة المطبوعة هو انه يمكن لصاحبها تحديث محتواها ومواكبة مستجدات العلوم في حين تتقادم النسخة المطبوعة يوما بعد يوم كما أشار الي ان الموسوعة الرقمية تشمل بالاضافة الي النصوص المكتوبة عددا من الوسائط المتعددة كالفيديو والخرائط والصور والملفات الصوتية‏,‏ لكن الدكتور اللبان نبه كذلك الي سلبيات الموسوعات الالكترونية وعلي رأسها مشكلة مصداقية المعلومات‏,‏ وقدم ثلاثة نماذج من الموسوعات الالكترونية باللغة العربية علي شبكة الانترنت‏,‏ مشيرا الي تواضع محتواها وعدد مداخلها مقارنة بالموسوعات المتوافرة علي ذات الشبكة باللغات الأجنبية‏.‏ علي سبيل المثال فإن موسوعة الويكبيديا باللغة العربية تحوي نحو‏100‏ ألف مدخل بينما تضم الموسوعة باللغة الانجليزية مايزيد علي‏12‏ مليونا‏.‏
وفجر الدكتور شريف شاهين مدير المكتبة المركزية بجامعة القاهرة في ورقته المعنونة ب اقتصاديات صناعة الموسوعات والمعاجم في البيئة الرقمية قضية غياب وضعف مصداقية الاحصاءات المحلية التي تتوافر للباحثين حول منتجاتنا الثقافية‏,‏ وطرح عدة تساؤلات من قبيل‏:‏ هل لدينا استراتيجية مصرية للصناعات المعرفية الالكترونية؟‏..‏ وما اتجاهات الصناعات المعرفية الالكترونية في مصر؟‏..‏ وهل توفرت مقومات هذه الصناعات؟‏..‏ وما مستلزمات صناعة المعاجم والموسوعات في البيئية الرقمية من حيث التجهيزات المادية والبرامجية والعنصر البشري والتشريعات والأنظمة المالية؟‏..‏ وما العائد الاقتصادي من وراء صناعة المعاجم والموسوعات الالكترونية مقارنة بالصناعة التقليدية والطباعة علي الورق في مجلدات؟‏.‏ وكانت الندوة قد بدأت أعمالها بكلمة للدكتور شعبان خليفة مقرر لجنة الكتاب والنشر بالمجلس الأعلي للثقافة دعا فيها للتفرقة بين الكتب المرجعية والكتب غير المرجعية‏,‏ فالأولي نرجع إليها فقط لاستقصاء معلومات أو معلومات بعينها‏.‏
والقي محمد عبد اللطيف رئيس اتحاد الناشرين العرب كلمة قال فيها ان المعاجم والموسوعات تبرز هوية الأمم الثقافية وهي بمثابة صناعة ثقيلة تستغرق زمنا طويلا وتتطلب كلفة عالية‏,‏ وأشار الي ان دور النشر التي تعمل في مجال صناعة الموسوعات والمعاجم تحتاج الي المساندة والدعم‏.‏ وفي ختام أعمالها‏,‏ أصدرت الندوة‏15‏ توصية‏,‏ تضمنت طرح مشروع قومي عربي لانشاء صندوق خاص لدعم صناعة المعاجم والموسوعات العربية سواء التي يصدرها افراد أو مؤسسات والاهتمام باصدار موسوعات ومعاجم عربية عامة ومتخصصة وترجمة الموسوعات ذات القيمة المرجعية العالية‏,‏ فضلا عن دعم اصدار دائرة معارف لاتعتمد علي الترجمة الكاملة واصدار معجم انجليزي عربي‏.‏


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.