تزخر المعاجم والمراجع والبحوث العلمية, بكم هائل من تضارب الأسماء, وتنازع المسميات, واختلاف القيم الحسابية, في تدوين الأرقام العشرية الكبري, مما يعرض للبلبلة والاضطراب قاعدة عريضة من الباحثين, والدارسين ورجال المال, والأعمال, وأهل( البيزنس), والمعنيين بالشأن العام, وأصحاب القرار. ونكتفي بعرض مقارن بين أشهر نظامين لتدوين الأرقام العشرية( العدية العشرية), ويلاحظ تضارب الأرقام, واختلاف القيم العشرية, رغم التشابه التام في الأسماء والجذور اللغوية, مع استثناء طفيف. { ديسيليون: واحد وإلي يمينه 33 صفرا, في الولاياتالمتحدة وفرنسا, وستين صفرا في انجلترا وألمانيا. { كوينتليون: واحد وإلي يمينه 18 صفرا في الولاياتالمتحدة وفرنسا و30 صفرا في انجلترا وألمانيا. { كادريليون: واحد وإلي يمينه 15 صفرا في الولاياتالمتحدة وفرنسا و24 صفرا في انجلترا وألمانيا. { تريليون: واحد وإلي يمينه 12 صفرا في الولاياتالمتحدة وفرنسا و18 صفرا في انجلترا وألمانيا. { مليار: واحد وإلي يمينه 9 أصفار( ألف مليون) ويطلق علي المليار أيضا( بليون) في الولاياتالمتحدة وفرنسا وقيمته( ألف مليون) أما البليون ذاته في انجلترا وألمانيا فقيمته( مليون مليون)!! فمتي تدع نظم العالم الكبري الحساسيات القومية, وتتفق علي كلمة سواء لتحديد الأسعار, نقصد تحديد الأصفار, في منظومة عشرية عالمية موحدة, خفيفة الوقع, حسنة الجرس, مقبولة في الواقع العملي, كما تم بالنسبة لتؤمها( النظام العالمي الموحد للموازين والمقاييس) المتفق عليه في المؤتمر الدولي المنعقد عام 1960, وتقرر بموجبه اعتماد (الوحدات الرئيسية)baseunits وهي: المتر( وحدة قياس الأطوال), الكيلو جرام( للأوزان), الثانية الزمنية( للمواقيت), الأمبير( لقياس قوة التيار الكهربائي) وغيرها من الوحدات القياسية الموحدة التي عادت بالخير العميم للانسانية ككل. حسن أغا - مدير البحوث بالمجلس الأعلي للثقافة سابقا