أكد المستشار نجاد البرعى الناشط الحقوقى، أن استخدام بعض المصطلحات فى تعديلات قانون الانتخابات الجديد والخاصة بالسماح للمنظمات الحقوقية حضور عملية الفرز وإعلان نتائج الانتخابات، هو استخدام دقيق جداً وبليغ. وقال البرعى، فى تصريحات ل"اليوم السابع"، إن استخدام مصطلح "يسمح" فى الفقرة الخاصة بالسماح للمنظمات الحقوقية بحضور عمليات الفرز، ومتابعة نتائج الانتخابات، هى كلمة واضحة بوجوب السماح للمنظمات بالحضور، نافياً أن يكون هذا المصطلح قد يتسبب فى لغط أو تضارب فى المعنى، وليست هناك مشكلة فى ذلك. وأضاف البرعى قائلاً: "هذا جيد ويعد تقدم كبير"، موضحاً أن كلمة "يسمح" ليست مطاطة كما يدعى البعض، بل هى كلمة واضحة تماماً، تعنى وجوب السماح، وأن أساتذة اللغة العربية تؤكد المعنى الذى نقوله، مشيراً إلى أن من يشكك فى هذا المصطلح لا يجيدون اللغة العربية أساساً، بدليل أنه إذا أراد معنى "السماح أو عدمه" فقد يستخدم مصطلح "يجوز".