عقد الملك تشارلز مأدبة رسمية في قلعة ويندسور أمس بحضور الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير، وخلال الحفل كانت هناك نكات عن البيرة كرة القدم لكن فى قلب زيارة الدولة، ظهرت رسالة غير متوقعة. رسالة مؤثرة فى مأدبة الملك تشارلز خلال زيارة الرئيس الألمانى وفقا لصحيفة التليجراف، شكر الرئيس الالماني فرانك فالتر شتاينماير العائلة المالكة على تحويل الأعداء إلى أصدقاء، وعلى قيامهم بالإنجاز المذهل المتمثل في جعل ضيوف بلد كانت بريطانيا في حالة حرب معه في الذاكرة الحية يشعرون وكأنهم في وطنهم في وندسور من جانبه، تحدث الملك تشارلز عن تحويل أحلك الأوقات إلى صداقة صادقة، وعن اللياقة بين الدول اليوم. قال شتاينماير: حتى الأمور التي نختلف عليها تربطنا بالفعل، إذا كنا صادقين من يلعب كرة القدم برشاقة أكبر؟ من يصنع البيرة الأفضل؟ العشب الإنجليزي هل هو أفضل في الحديقة الأمامية أم في قطعة الأرض "هل تفضل حس الفكاهة البريطاني أم الألماني؟ مع أن البعض قد يتساءل الآن: أيهما ألماني؟ وأضاف: في الحقيقة، نحن أكثر تشابهًا مما يظن البعض"
شتاينماير يشيد بدور العائلة المالكة فى تحويل الأعداء إلى أصدقاء وأشاد بإذاعة القوات البريطانية بعد الحرب التي كان يستمع إليها في صغره، قائلاً إن العقلية العالمية لبريطانيا تختلف تمامًا عن التأمل الذاتي الذي يمارسه الألمان وقال الملك تشارلز مازحا : كرة القدم، بالطبع، مسعى مشترك آخر وأضاف أنه يشارك الألمان شغفهم بالأسماء المركبة، بما تحتويه من كلمات طويلة جدا، وتابع: بصفتي شخصًا قضى بعض الوقت في محاولة تعلم القليل من اللغة الويلزية، أتعاطف مع مقولة أن الفراغات غير الضرورية بين الكلمات تعد استخداما غير فعال للورق
الملك شارلز يرد بروح دعابة ويتحدث عن 80 عامًا من السلام والتقارب في لحظة مؤثرة، قال شتاينماير للضيوف: يربطنا تاريخنا معًا، بفصوله الجيدة والسيئة. هذا العام، نسترجع 80 عامًا من السلام بين بلدينا يا لها من هبة! مدن مزدهرة نمت من الرماد الأعداء أصبحوا أصدقاء والتفت إلى الملك، وأضاف: يا صاحب الجلالة، إننا ندين لك ولعائلتك بالفضل الكبير على هذا العمل التصالحي دأب آل وندسور على بناء علاقات جديدة، مما عزز العلاقات الألمانية البريطانية، كما تفعلون اليوم، وتطرقت الكلمات أيضا إلى الأولويات المشتركة في مجالي البيئة والدفاع. وكانت مأدبة الدولة، التي أقيمت في قاعة سانت جورج الاحتفالية بقلعة وندسور، بمثابة تتويج لليوم الأول من أول زيارة دولة ألمانية منذ 27 عامًا ألقى الملك تشارلز جزءًا من خطابه باللغة الألمانية المتقنة، بينما ألقى الرئيس الألماني خطابه باللغة الإنجليزية بشكل أساسي مع بعض الألمانية.