جولات ديكنز الليلية بالعربية بمجلة الثقافة الجديدة

ضمن الملحق الدورى الذى تقدمه مجلة الثقافة الجديدة كل شهر، يصدر مع عدد يوليو كتاب "جولات ليلية" للأديب الإنجليزى الأشهر تشارلز ديكنز، وبترجمة الكاتب والمترجم طلال فيصل.
الكتاب يعتبر بمثابة نصين سرديين طويلين، يحكى فيهما ديكنز عن تجربة إصابته بالأرق، وعلاجه لهذا الأرق بالتجول طوال الليل فى شوارع لندن وتدوينه ملاحظاته اثناء هذه الجولات ونص آخر عن تجربة ضياعه فى شوارع لندن وهو فى الثامنة من العمر وتسكعه شريدا حتى وصل إلى البيت آخر النهار.
يضم الكتاب نصا آخر مجهولا لجورج أورويل، صاحب الرواية الشهيرة "مزرعة الحيوان"، يرصد فيه ملامح أدب ديكنز ويقدم دراسة عن تصوره لهذا الكاتب المؤسس فى فن الرواية العالمية.